Zagor.hu
Zagor.hu fórum
Előkészületben lévő KJK könyvek
BejelentkezésElfelejtett jelszó
Első oldalElőző oldal1234567891011121314151617Következő oldalUtolsó oldal
© AXE
2019. augusztus 31. 19:40 | Válasz erre | #505
https://videa.hu/videok/film-animacio/szokevenyvonat-runaway-train-full-hd-akcio-fbcTYSuXewH8Thb3 14:48-14:53

Üdv:AXE
© killmaster (Savanyúhas)
2019. augusztus 30. 20:51 | Válasz erre | #504
Celebrau őszintén mondom engem megleptél. Tetszik a stílusod, jól megfogtad az ábrát. Ha a többi képpel is hasonlót tudnál alkotni, megemelném tiszteletem jeléül a kalapom. Pedig gondolom jól megfizették a grafikust, mégis félmunkát végzett! Ha lesz rá lehetőség, én szívese látnám a te rajzaiddal magyarul a kalandot. Persze ha valaki más is kedvet kapna az ábrázoláshoz, nosza álljon elő, mutassa meg mit is tud. Sajna nekem indigóval se nagyon megy, de vannak itt még rejtett tehetségek!
© [törölt felhasználó]
2019. augusztus 30. 20:38 | Válasz erre | #503
© [törölt felhasználó]
2019. augusztus 30. 18:36 | Válasz erre | #502
© killmaster (Savanyúhas)
2019. augusztus 30. 12:13 | Válasz erre | #501
Se nem pap, se nem druida, ez bizony egy orgyilkos nő! Eléggé jellegzetesek a fegyverei, no meg a ruházata is. Abban sem vagyok teljes mértékig biztos, hogy ember, lehet ő egy sötét elf is. Igaz, ők nappal igen ritkán mutatkoznak, no de láttunk már ilyet más kalandokban is. Kicsit elnagyoltnak érzem a hátteret, ezen még egy kicsit dolgozni kellett volna...
[img=https://pbs.twimg.com/media/EDNVllXXUAUPQjf.jpg]Orgyilkos csaj[/img]
© [törölt felhasználó]
2019. augusztus 29. 22:54 | Válasz erre | #500
© killmaster (Savanyúhas)
2019. augusztus 29. 16:22 | Válasz erre | #499
Még néhány apró információ az új könyvről! Ha jól számoltam 19 egész oldalas képet tartalmaz a kaland, melyből 4-et már ti ismertek. A többiről csak egész kicsike képeket osztott meg a "drága" grafikus, de azért apróbb részleteket ki lehet venni. Akad itt egy gonosz tekintetű kutya, egy sárkány, egy köpenyes alak (talán valamiféle pap esetleg druida), egy kopasz nagy szakállas alak, aki a legkevésbé sem hasonlít a mikulásra, és egy bárddal hadakozó szoborszerű lény. Ugye az új kalanddal egy időben jön ki a Hóboszorkány barlangjai új kiadása és a Varázslat 2 kötete is. Na némelyik kép komoly fejtörést okozott számomra, vajon kit vagy mit ábrázolhat, igaz tényleg elég pici képek sorozata van csak fenn egyben, ezt meg nem osztom meg most, talán kapunk valami szebb megoldást is. Talán hamarosan kapunk a kalandról is némi ízelítőt, jó azért tudni mivel kell majd szembenéznünk.[smiley]ninja-3[/smiley]
© Vikky
2019. augusztus 29. 14:26 | Válasz erre | #498
Remélem kerestek hozzá másik grafikust (mondjuk FeroxX-ot), és új képekkel lesz kiadva a mű, mert ezek a botrányos kategóriát is alig súrolják alulról.
© killmaster (Savanyúhas)
2019. augusztus 29. 11:32 | Válasz erre | #497
Hát akkor egy előzmény képregény lesz Hamlet, biztosan izgalmas és érdekes lesz. Nyilván ha majd többet is elárulhatsz róla, gyanítom be is számolsz majd nekünk egyszerű halandóknak! Ami meg az új könyv hivatalos magyarítását illeti, arról írtam korábban mi a véleményem, és ezen az sem változtat, ha hivatalos kiadvány is lesz! De ha már itt tartunk egy újabb képet osztanék meg a mester friss kötetéből. Ez még az elmegy kategória nálam, nyilván egy jó grafikus talán többet is ki tud hozni ebből. Ha nem tudnám, hogy honnét származik a kép, talán a Skorpiók mocsarának a tolvajára tippelnék így elsőre. Olyan fazonnak tűnik ez az alak. Úgy tesz, mint aki szunyál, közben meg minket figyel.
[img=https://pbs.twimg.com/media/EDH9SEDXkAAGvd-.jpg]Így festek ebéd utáni sziesztámon[/img]
© Hamlet
2019. augusztus 29. 10:29 | Válasz erre | #496
Drága killmaster,
"a Tolvajok Városa novellás kötet vagy füzet vagy mifene" egy hivatalos előzményképregény lesz, szerintem párszor itt is le lett már írva.
:)
Grimmy pedig jól tudja, jelenleg többek között az Assassins of Allansia hivatalos magyar kiadásáról (is) tárgyalunk Ian Livingstone-nal.
Erről a hétvégi Fighting Fantasy Fest után tudok majd többet mondani.
2019. augusztus 29. 00:01 | Válasz erre | #495
A Halál kapui 420. fejezeténél a fenékarcú ellenfél az alja az ellenfeleknek. Annál az a rosszabb, ha a karakter szerepeltetése egyáltalán nem indokolt a történet szempontjából, csupán hatásvadász. Nem gondolom, hogy ezzel lehet elérni a most 12+ olvasóközönség érdeklődését. Majd megkérdem Ian instrukcióit a képekkel kapcsolatban a grafikustól. A történet tekintetében remélem a közepesnél jobb lesz, mert az előző Scholasticos újdon- ságok 3/5 voltak a briteknél, és a képvilág ezen rontott egy további értéket!
Ian azért komolyan dolgozott a mostani történeten! Íme decemberi igazolás fotóval a mű kiadói leadásról:
[img=https://i.imgur.com/u7v2X5F.png]Ian L. behúzta az új részt[/img]
© killmaster (Savanyúhas)
2019. augusztus 28. 18:39 | Válasz erre | #494
Gyuláéknak ott lesz a Tolvajok Városa novellás kötet vagy füzet vagy mifene, osszák be azt! Könyvfordítást és kiadást nem bíznék rájuk, akármilyen ütős csapatnak is mutatják magukat! Nyilván Runnernek sem mondhatjuk, hogy már pedig ennek a pár rajongónak igen is érdemes lenne kiadnia ezt a kötetet, mert ez az ő hatásköre, ha akar nyilatkozik majd erről. (Bár ha a Veszedelmek kikötője kijöhetett más grafikával a braziloknál, itt az a 40 könyv, ami elfogy, nem oszt nem szoroz!) Báti László Gábor rajzait sem "magasztalták", de ő legalább tudása javát nyújtotta illusztrátorként ott, ahol mister V.K. kudarcot vallott! Igen, ezeket a képeket látva, az ember elgondolkodik hová is jutott a lapozgatós könyvek világa! Félreértés ne essék, régen is voltak gyenge grafikák, és még rosszabb kalandok, de mára már ez annyira szárba szökött, hogy én is csak pislogok! Pedig titkon reménykedtem, hogy leváltották a "régi" rajzost, az új majd visszatér az alapokhoz. Hát nem... Sőt elődjét próbálja alulmúlni! [smiley]levele[/smiley]
© [törölt felhasználó]
2019. augusztus 28. 17:49 | Válasz erre | #493
© [törölt felhasználó]
2019. augusztus 28. 16:12 | Válasz erre | #492
© killmaster (Savanyúhas)
2019. augusztus 28. 12:03 | Válasz erre | #491
Jöjjön egy testvérpár az új könyvből. Ez tényleg gusztus kérdése, hogy így kellett őket megörökíteni. Ezek után tényleg abban bízom, hogy a történet lekőrözi a rajzokat, mert hát valamiféle mesekönyvben ez a szint még elmegy. Bízom benne találtok majd ehhez a kalandhoz megfelelő illusztrátort, aki ha nem is "mestergrafikus", de azért kicsit többet ki tud hozni a képekből!

[img=https://pbs.twimg.com/media/EDCxEHGXoAA-jtF.jpg]A dán királyfi és Alkonyat úr [/img]
© [törölt felhasználó]
2019. augusztus 28. 07:00 | Válasz erre | #490
© killmaster (Savanyúhas)
2019. augusztus 27. 17:47 | Válasz erre | #489
[img=https://pbs.twimg.com/media/EC9v0TKXUAAVQ6S.jpg]Decayer - Avagy így nézek ki, ha hétfőn korán kelek[/img]
És akkor egy újabb gyilkos bestia Livingstone mester új könyvéből! A kép még mindig nem ejtett bámulatba, valahogy a 80-as évek képei nekem jobban bejönnek! Mondjuk egy ilyen alakkal nem szívesen fut össze egy kalandor![smiley]crushed-6[/smiley]
© [törölt felhasználó]
2019. augusztus 26. 19:41 | Válasz erre | #488
© killmaster (Savanyúhas)
2019. augusztus 26. 17:57 | Válasz erre | #487
[img=https://pbs.twimg.com/media/EC4zSnKW4AEiHk_.jpg]Magas Tom[/img]
No, itt az első kép amit találtam az új Livingstone műből! Maga a kép mintha megrekedt volna a 80-as évek és az új dizájn kora között! Engem annyira nem győzött még meg, noha kezdetnek nem rossz! Magas termetű Tom alighanem egy kocsmát vezet, lehet afféle méregkeverő...[smiley]kocsog[/smiley]
© killmaster (Savanyúhas)
2019. augusztus 22. 09:28 | Válasz erre | #486
Hamarosan megjelenik - igaz még csak angol nyelven - Livingstone mester új könyve. Ti mit vártok az új kalandtól? Vajon tehetünk-e majd látogatást Azzur nagyúr palotájában? (Mert hát a börtönrészlegen már jártunk...) Esetleg végezhetünk-e a Feketehomok kikötő hírhedt urával? (A bajnokok próbájában Lord Carnussal leszámolhattunk, na de nagyúrral elbánni...) Milyen új oldaláról ismerhetjük meg a Tolvajok Városát? (A Veszedelmek Kikötőjénél ez a rész tetszetős volt, csak hát elég rövid...) Lesznek-e benne esetleges újítások a szabályok terén? (A mester legtöbb könyve nem erre épített, de hát ugye nem lehet tudni...) Ami szintén érdekes kérdést vet fel, képes lesz a mester valami olyat alkotni, amitől még a legelszántabb kalandor is elégedetten csettint egyet? [smiley]kerdes[/smiley]
© Hamlet
2019. augusztus 15. 11:56 | Válasz erre | #485
Ez lesz egyébként a végleges borító:
[img=https://scontent-waw1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/69097259_116408163041760_6200488244778369024_n.jpg?_nc_cat=105&_nc_eui2=AeGXZmqRjQLTE4IOoqac2sS2XZmzZTh0dd3gvRfQczX5QLF4XPEi2XT1gcRjUyzI1lz_Ympklm8Bk1Y-FOyy4zNZ4OlbrlVypf1L17lZw7cqRA&_nc_oc=AQlBlM6Zds7fqtVhhDRLQ3NoyLmRZHounRmSg8n2IZOrpgJ7tLz2CJ8Eav1CqLZMlWs&_nc_ht=scontent-waw1-1.xx&oh=8ee8b1f291a9d5003d2d06563739680b&oe=5DE712EA][/img]

© Hamlet
2019. augusztus 15. 10:58 | Válasz erre | #484
Köszönöm a megosztást, pont most akartam posztolni ide is!
:)
Az augusztus 31-i Fighting Fantasy Festre időzítve fog összeállni egy komolyabb promóciós anyag, amiben már szerepelni fognak a konkrét szerzők, karakterleírások, concept artok és mintaoldalak is.
Addig egyelőre csak annyit mondhatok a projektről, hogy Az országút harcosához hasonlóan ez is egy hivatalos előzménysztori lesz a jól ismert játékkönyvhöz, és a tervek szerint 2020 karácsonyán már mindenki lapozgathatja majd a karácsonyfa alatt. A kiadás ténye 99,9%, viszont lesz majd idén ősszel a biztonság kedvéért egy Indiegogo-kampány is, hogy a túlzás nélkül iszonyú tehetséges rajzolónk nyugodtan tudjon dolgozni az oldalakon.

Fontos! Az angol nyelvű kiadásra koncentrálunk elsődlegesen, de természetesen lesz magyar nyelvű kötet is, szintén a Kaméleon Komix (illetve mostantól: Chameleon Comix) kiadásában.
További részletek hamarosan!
2019. augusztus 15. 09:25 | Válasz erre | #483
Újabb képregény van születőben Gyuláéktól:
[img=https://scontent-vie1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/68280040_10162452204220495_5266809393109794816_n.jpg?_nc_cat=111&_nc_oc=AQnwa7dNDY0DbJfUrTb9cwPIimuU3vkYzyGZRF-HP4GQ_GU_iYQyp13PHrPdgvoiGyk&_nc_ht=scontent-vie1-1.xx&oh=5c91d91c32067c7904b5e5953719fb89&oe=5DE39BB1][/img]
[img=https://scontent-vie1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/68583962_2437202723208531_6797773730132000768_n.jpg?_nc_cat=109&_nc_oc=AQnW7iMcSF6SEU1MvppkVLfSmTEAqdR3fVHZIpI47bxbXE2IETlde0iqsrw0HJabPa0&_nc_ht=scontent-vie1-1.xx&oh=102f93a5474996a8794b296c255e14d8&oe=5DDC1064][/img]
2019. augusztus 9. 17:28 | Válasz erre | #482
Ugye az a jó, hogy a forditás gyakorlatilag már a legtöbbnél megvan Landschan kolega jóvoltábol, és ha jóltudom az angol piacon is jól fogytak az rpg én nem is tudtam venni mert épp kifogyott szóval ez a része remélhetőleg nem gond.(találkozon is érdeklödöt más is roluk rajtam kivül is örültam is neki)
dum spiro spero!
2019. augusztus 9. 11:48 | Válasz erre | #481
Sziasztok! Grafikusként szeretnék csatlakozni hozzátok, mailt is írtam! :)
© killmaster (Savanyúhas)
2019. augusztus 9. 10:37 | Válasz erre | #480
Én a magam részéről örülök minden Titános kiadványnak, legfeljebb ha nem kedvemre való nem rendelem meg. Itt sokan szeretnénk sokfélét, de be kell látni van, hogy csak évek múlva tud megvalósulni egy jó ötlet. Ráadásul egy-egy kiadvány megjelentetése nem kevés munkával jár, és ugye fontos az is, hogy megtérüljön a befektetett energia. Amit nagyok várok az Livinstone új kalandja, noha tudom a magyar kiadása majd csak jövőre várható. Gondolom vagyunk még ezzel páran itt a Zagor.hu-n...
© Vikky
2019. augusztus 9. 09:03 | Válasz erre | #479
Jöhet! Főleg, hogy lapátolom is bele a cuccot. :)
2019. augusztus 9. 00:00 | Válasz erre | #478
Na ahogy a témájában is beirtam, lehet lenne egy szavazás az rpg-re igény felmérés szintjén. Nagy szemeket meresztgettem, de elhet csak meguntta Runner a több ves zaklatást.
Ki, hogy áll hozzá?
dum spiro spero!
© runner
2019. július 2. 16:36 | Válasz erre | #477
FeroxX dolgozik rajta.
A főhős Te vagy!
© Vikky
2019. július 2. 14:34 | Válasz erre | #476
Ki lesz az illusztrátor?
© [törölt felhasználó]
2019. július 2. 08:41 | Válasz erre | #475
© runner
2019. július 2. 08:36 | Válasz erre | #474
Elvileg év végén várható majd.
Ha elkészül a borító, felkerül az előkészületben lévő könyvekhez.
Fordítás kész, illusztrációk készülnek hozzá.
A főhős Te vagy!
© [törölt felhasználó]
2019. július 2. 07:56 | Válasz erre | #473
© leskl
2019. június 27. 21:23 | Válasz erre | #472
Sziasztok

Örömmel várom az új találkozót.
2019. június 18. 19:52 | Válasz erre | #471
Üdv Mindenkinek!
(új vagyok ezen a fórumon)

Részemről szívesen részt vennék a november 2-ai találkozón: remélem összejön :-)
2019. június 14. 12:50 | Válasz erre | #470
[meret=+2]A veszedelmek kikötőjéhez hasonlóan, most is lesz ünnepi kiadása Ian Livingstone készülő új könyvének. Ennek ára a korábbihoz hasonlóan 40fontba kóstál, viszont kemény borítós kiadású és normális borítókép van az elején. Ezt azért írtam, hogy aki idelátogat, annak legyen valami hűsítő örömteli hír ebben az izzasztó időben!
[img=https://1.bp.blogspot.com/-MVNajss0be4/XQKg39_YJEI/AAAAAAAACdc/cBLl30y39qYX9wpjGluktXPw9y3uY-z9wCLcBGAs/s1600/Assassins%2Bof%2BAllansia%2BSE%2BCVR.jpg]Azzur Nagyúr ránk küldi a csatlósait és bérenceit :P[/img]
És a gyanú erősen beigazolódott, hogy a pénzes Azzur nagyúr pipult be ránk, és döntött úgy, hogy eltenne minket láb alól, illetve meg is tudja finanszírozni ezt az óhaját!

[b][color=yellow]A másik jó hír, hogy felmerült annak az eshetősége, hogy lenne még idén egy budapesti találkozó, ahol az idei újdonságok, illetve az évforduló eseményei lennének összegezve, illetve a résztvevők együtt játszanak része is megvalósulna. Akit érdekelne az esemény, írjon ide kommentet, vagy rám! Értelmes felvetéseket, megválaszolok! Ha vki szervezésben segítséget felajánlana, örömmel veszem. Ha elég jelentkező ellátogatna és jelzi szándékát ez ügyben, akkor belevágok a szervezésbe.

Tervezett IDŐPONTJA: 2019. november 2. Szombat 9:30tól. Helyszín: Bp. XVII. kerület.
A találkozó tervezett ELNEVEZÉSE 30,35,37 KJK és lapozgatósok a modern világunkban

Megjegyzés: (Későbbiekben főszervezőként már nem tervezek rajongói találkozókat/nem fenyegetésként írtam, hanem mert sok időt és energiát felemészt/. Ha bárki ilyenen részt venne, ne halogassa a döntését! A részvétel költsége még nincs meghatározva, de várhatóan nem lesz húsbavágúan magas. Aki a tavalyi vagy az idei májusi talik programját élőben végigülte, azoknak jó hír, hogy új témák lesznek terítéken érintőlegesen kapcsolódva a korábbiakhoz. November első hétvégéje 3 napos, nem lesz kánikula, illetve mindenki el tudja intézni a dolgait, rokonlátogatásait, és kipihenni magát a másik két napon! Illetve mindenki, ki részt venne, a naptárjában szabadon tudja tartani a dátumot, mert elég távoli. Ezért az időpont választás.)

TARTSD MINDIG ÉLESEN A KARDOD TE ÚJ KALANDOKRA ÉHES KALANDOR, AKKOR TALÁN A DUPLA HATOS IS RÁD MOSOLYOG NAPONTA! ÉS MOST LAPOZZ AZ 1-RE...[smiley]ninja[/smiley][/color][/b][/meret]
© dan
2019. június 9. 22:53 | Válasz erre | #469
A könyvek ÁFA-ja 5száz.,de az áruk?Én pl.emlékszem63Ft-os könyvárra,más nem?(Igen,abban a biz.,,csúnya'',,,rossz"stb.időkben,amiket most örökre el kéne felejtenünk ebben a csoda szép,új világban).
Üdv:dan
© Hamlet
2019. június 9. 16:27 | Válasz erre | #468
Ámen, testvérem, ámen!
Ne menjünk át "Beszólok XY-nak-nak" topicba!
© killmaster (Savanyúhas)
2019. június 9. 16:23 | Válasz erre | #467
bocs kétszer ment! [smiley]felkialtas[/smiley]
© killmaster (Savanyúhas)
2019. június 9. 16:23 | Válasz erre | #466
Ezt vajon melyik mondatom sugallta? Na még csak az kellene, hogy én fordítsam! Én azért fordítottam, mert rajongóknak akartam kedveskedni rajongói fordítással. Felőlem fordíthat Gipsz Jakab is, ha tud legalább olyan szinten, hogy az vállalható legyen egy kiadónál. Ha meg bugos a fordítás, hát szidják az ő édesanyját, meg azt a pár embert, aki megbízta vele! Vagy adják oda Varsányi Mariskának, ő már név a szakmában. Igaz benézett néhány dolgot, na de legalább van gyakorlata. Ha meg a "kismiska" kiadó adja ki, engem az sem zavar, de ha nem üti meg a mércét, akkor inkább a WC-n erőlködjön! Ha pedig feltámasztja a lapozgatós könyvek világát, még imába is foglalom a nevét! [smiley]zavart1[/smiley]
© [törölt felhasználó]
2019. június 9. 16:05 | Válasz erre | #465
© Hamlet
2019. június 9. 15:59 | Válasz erre | #464
"Mellesleg ez a próbálkozás amúgy is bukásra van ítélve, épp a jogdíjak miatt is. Még a Szukits is belebukott ugye az FF kiadásába, valószínűtlennek tartom, hogy épp egy ilyen egy-kétszemélyes kis kiadó ne bukna bele."

Engedelmeddel azt majd a kiadó eldönti, hogy mi éri meg neki anyagilag és mi nem. Amúgy ismered egyáltalán a Kaméleon Komix eddigi kiadványait? Első kézből tudom, hogy nagyon jó kritikákat kaptak és elég jól fogynak.
;)
© elefes
2019. június 9. 15:58 | Válasz erre | #463
Szerintem hiába erősködsz, nem hinném, hogy a kiadó téged kérne fel a fordításra, mert elég egyértelmű, hogy erre megy ki az egész. :D
© [törölt felhasználó]
2019. június 9. 15:57 | Válasz erre | #462
© killmaster (Savanyúhas)
2019. június 9. 15:52 | Válasz erre | #461
Na igen, az ilyen profi fordítók csak úgy megteremnek minden bokorban, fejből tudnak mindent a Titán világáról, és még áron alul is dolgoznak, hogy a könyv ne kerüljön túl sokba. Ébresztő, meseország kicsit arrébb van! Én is fordítottam KJK könyveket, tudom mennyi idő és munka amíg elkészül, és akkor az még csak egy nyers fordítás. Átnézni, megszerkeszteni, tördelni, és megkérdezni pár rajongót, hogy ti miként látjátok, hát ehhez igen jó csapatmunka kell. Persze hiba akkor is akadhat benne, még a Zagoros kiadásokban is előfordult már. Ismerni egy író munkásságát nem egyenlő jó kiadást csinálni. Ezer dolgon el lehet csúszni, és ki issza meg a levét? Hát a vásárló, aki felült a legális kiadásnak. Aki legális könyvet akar, várja meg, míg megjelenik legálisan, és legyen boldog vele. Nekem jó, ha megkapom tisztességes áron a számomra megfelelő kiadványt, ami nem zsákbamacska. Vagy ha már ennyire kiadni akartok, ott a Magányos Farkas sorozat, azt is életre lehet hívni. Annyi ilyen kósza lapozgatós könyvet kiadtak már, aminek se füle se farka, hogy a Lone Wolf sorozat valóságos kincsesbánya mellettük. [smiley]vigyor0[/smiley]
© [törölt felhasználó]
2019. június 9. 15:47 | Válasz erre | #460
2019. június 9. 15:19 | Válasz erre | #459
Mivel már két kiadó is belebukott az FF-könyvek magyar kiadásába, és a harmadik is feladta két könyv után 18 évvel ezelőtt, így talán érthető, hogy a rajongók kissé szkeptikusak a negyediket illetően.
De ha a leendő fordító és kiadó valóban maga is rajongó, ahogy írtad, akkor az már jobban hangzik. [smiley]eljen[/smiley] Mindenesetre, ha az új kiadásoknál is "megmarad" a Rakétás külső, akkor az nagyban hozzájárulhat az eladható példányszámok növeléséhez. [smiley]vigyor3[/smiley]
© elefes
2019. június 9. 14:27 | Válasz erre | #458
Egy kiadó nyilván szeretne profitot érte, ha már kipengeti a jogdíjat, a nyomdát és a könyvön dolgozó embereket is megfizeti. Így működnek a kiadók. A pénz meg nem állambácsinak meg, és a könyvek áfája mindössze 5 százalék.
És vannak még profi fordítók az országban, akik még rajongók is egyben, akik szar munkát nem fognak kiadni a kezeik közül.

"A fordítás pedig kardinális kérdés. Egy rajongó, aki érti is az angolt, nagy valószínűséggel érteni is fogja, ha valamiféle utalás lesz a Titánnal kapcsolatban, míg egy profinak kikiáltott fordító (lehet a magyar nyelv nem is erőssége, vagy ha igen, akkor is szakszövegeket fordított) előad valamiféle monoton stílust, amitől aztán én a vevő csúnyán nézek majd. Nyilván egy Zagoros példány már bejáratott úton van, amikor elkészül egy könyv, még hibalistát is lehet írni, amit ha jogos, akkor javítanak. Sőt bele is olvashatok a kalandba, nem kell zsákbamacskát vennem. Csináld meg ezt egy hivatalos kiadónál, aki ugye profitot is szeretne érte… Én nem fizetek állambácsi javára…"


Ez a béna szöveg nettó sértődöttség. Szerintem inkább örülni kéne, hogy ismét legálisan jelenhetnek meg FF könyvek, amiből a kiadó gyaníthatóan nem fog meggazdagodni, ezért különösen becsülendő a kiadó szándéka.
© Hamlet
2019. június 9. 12:32 | Válasz erre | #457
"A fordítás pedig kardinális kérdés. Egy rajongó, aki érti is az angolt, nagy valószínűséggel érteni is fogja, ha valamiféle utalás lesz a Titánnal kapcsolatban, míg egy profinak kikiáltott fordító (lehet a magyar nyelv nem is erőssége, vagy ha igen, akkor is szakszövegeket fordított) előad valamiféle monoton stílust, amitől aztán én a vevő csúnyán nézek majd. Nyilván egy Zagoros példány már bejáratott úton van, amikor elkészül egy könyv, még hibalistát is lehet írni, amit ha jogos, akkor javítanak. Sőt bele is olvashatok a kalandba, nem kell zsákbamacskát vennem. Csináld meg ezt egy hivatalos kiadónál, aki ugye profitot is szeretne érte… Én nem fizetek állambácsi javára..."

Killmaster,
miért olyan elképzelhetetlen dolog, hogy olyasvalaki fordítsa le egy kiadónak az új Fightong Fantasy könyveket, aki annak idején maga is Kaland-Játék-Kockázatokon nőtt fel? És miért ördögtől való dolog szerinted egy olyan magyarországi kiadó léte, ahol maga a kiadóvezető is ismeri Ian Livingstone könyveit?
© Hamlet
2019. június 9. 12:20 | Válasz erre | #456
"Azzur mozgalmas élete miatt még képregényt is el tudnék képzelni vele kapcsolatban…"

Ha tudnád, amit én már tudok...
[smiley]vigyor3[/smiley]
Csak annyit mondhatok, hogy érdemes lesz figyelni a következő hetekben-hónapokban a képregényes bejelentéseket!
Első oldalElőző oldal1234567891011121314151617Következő oldalUtolsó oldal