387

Sietsz Pelethar csatavonalának végéhez, oda, ahol az ellenség csak három sornyi mélységben van. Az itt harcoló giakok nem veszik észre halálos megközelítésedet, és képes vagy lecsökkenteni a hátsó soraikat, mielőtt reagálnának a jelenlétedre. Csatakiáltásodat hallatod: „Sommerlundért és a Kaiért!”

Egy elesett Giak-ot használsz ugródeszkának, hogy felemeld magad a levegőbe. Pelethar udvari őreinek sora hallja csatakiáltásodat, és ujjongás hallatszik, amikor látják, hogy az ellenség feje fölött ugrálsz. Pillanatokkal később egy termetes udvari őrmester emel fel.

– Jól küzdött, fiatal harcos – mondja –, de hol van a többi Kai? Visszafoglalták az Alema Mitre-t? Megtámadják az ellenség tartalékait?”

– Nem, őrmester – válaszolja a fejét csóválva –, én… én vagyok az egyetlen Kai.

A kemény őrmester láthatóan megdöbben a válaszán.

– Vissza a boltívbe! – kiáltja, és visszavonulást parancsol embereinek. – Átcsoportosítunk, és ott új vonalat vezetünk.

A csata füstjén át két katonát látsz, akik sebesült Pelethar herceget viszik el a harctól. Őket egy félkörben álló udvari őrök védik, vállvetve védőfalat képezve az üldöző ellenség ellen. Hirtelen a csatafüstből előbukkan a Gourgaz, kirajzolódik fölöttük, fejszéjét visszahúzva ütésre készen. Förtelmes kiáltással kaszával söpri az udvari őrök falát, és szétszórja őket, mint leveleket a viharban. A Pelethart szállító katonákat leütik, a herceget pedig a földre ejtik. A Gourgaz előrelép, és még egyszer felemeli a fejszéjét. A nyílvesszőtől meggyengülve Pelethar felkap egy eldobott pajzsot, és felemeli, hogy megvédje magát. A Gourgaz megvető nevetést hallat, amikor meglátja ellenfelét, aki fedezékbe húzódott.

- Sommerlundért és a Nap istenért! – üvöltöd hazád csatakiáltását! A veled szemben álló őrmester csodálkozó tekintetekkel mered rád, amikor megpillantja zöld köpenyedet, és hátrahajtod annak csuklyáját.

Itt az idő, hogy ismét szolgálatára legyél hazádnak, és megmentsd a herceget a csúfos végtől! Meg kell ölnöd a Gourgazt, ezt a félelmetes teremtményt! A herceg lábánál ott hever a pallosa, ha akarod, csata előtt magadhoz veheted.

Text copyright © 1985 Joe Dever.
Illustrations copyright © 1985 Gary Chalk.
Fordította: Killmaster.