Zagor.hu
Zagor.hu fórum
Zagor.hu Játékfüzetek 11. szám
BejelentkezésRegisztrációElfelejtett jelszó
© Khor
2018. február 16. 11:44 | Válasz erre | #38
Fordítást szívesen csinálnék, akár angol, akár német nyelvről, viszont türelmem nem nagyon lenne megszerkeszteni. Így is elfogadjátok? Természetesen helyesírásilag rendben lenne és pontos fordítás. Az segítség esetleg, ha csak ennyit alkotnék?
2018. február 12. 17:13 | Válasz erre | #37
[smiley]fface[/smiley]Te mennyit alkottál?
2018. február 10. 20:42 | Válasz erre | #36
Próbálkozz meg egy fordítással, bárki bekapcsolódhat. Majd meglátod.
Only in Death - Mindhalálig
2018. február 9. 20:27 | Válasz erre | #35
Ejnye, senki mást nem zavar a ZAGOR.HU hiánya? [smiley]vigyor1[/smiley]
© runner
2018. február 8. 08:42 | Válasz erre | #34
Na tessék!
Megérte várni. [smiley]awink[/smiley]
A főhős Te vagy!
© AXE
2018. február 7. 21:56 | Válasz erre | #33
1év3hónap kellett a nem fog elkészülni állítástól az elkészültig.

Üdv:AXE
© killmaster (Savanyúhas)
2018. február 7. 10:58 | Válasz erre | #32
Beleolvastam ebbe a nevezetes Végzet keze nevű kalandba, melynek egyetlen erőssége véleményem szerint az olykor komikus helyzetek. Jókat mosolyogtam egy-egy fejezetponton, ami egy kalandban nem is lenne baj, de az egész művet nem tudtam komolyan venni! Az, hogy az író nincs tisztában a Titán földrajzával, hát nézzük el neki, de hogy még a korongádokat sem ismeri rendesen, hát khhhmmm... A goblinok mióta beszélik az emberi nyelvet? Az emberi húst azt viszont kajálják! Ráadásul az egész történet 75%-a lenyúlás más kalandokból, a többi meg néha egész extrém. De nem akarom senki kedvét szegni, olvastam rosszabb kalandot is már! Igaz több sokkal jobbat is!
© runner
2018. február 6. 15:02 | Válasz erre | #31
Most néztem, és a FFM 14 az Magányos Farkas kaland.
A FFM 15 és 16 KJK, de elég rövidek.
A főhős Te vagy!
© runner
2018. február 6. 14:00 | Válasz erre | #30
Bár így megnézve, lehetne.

Csak nincsenek fordítók rá.
A főhős Te vagy!
© runner
2018. február 6. 13:46 | Válasz erre | #29
Már nem lesz több füzet szerintem.
A főhős Te vagy!
© soge8
2018. február 6. 13:35 | Válasz erre | #28
Koszonjuk, Szerintetek meg a 14/15 FFM valalhato?
2018. február 5. 18:39 | Válasz erre | #27
Hurrá! 2015 óta várom hogy elkészüljön! Sok köszönet a fordítóknak, a lektoroknak és runner-nek! [smiley]circling[/smiley]
Ekrator dela monda!
© runner
2018. február 5. 11:53 | Válasz erre | #26
Elkészült végre a játékfüzet.

Még mindig kérés, hogy ha valaki talál valami nagyobb hibát, az február közepéig jelezze nekem. Köszönöm.
A főhős Te vagy!
© runner
2018. január 31. 11:19 | Válasz erre | #25
Megkaptam Hullgrim teljes helyesírási javítását.
Készen is lennék a rengeteg javítással a második kalandban.

Mivel januári borítóval fog készülni a Füzet, ma fel szerettem volna tenni.

Ám DReaMSCaPe is elküldte az ő javítását a Füzet feléről, és sok helyen nagyon szépen javította a mondatokat, a szerkezetet, hogy magyarosabb legyen a szöveg.

Szóval emiatt ma mégsem lesz fent a Füzet.
Megvárom a teljes javítást, és ha azokat is átemeltem, csak utána, pár nap múlva teszem fel a Füzetet.

De ha már 2 éve készül, pár nap már csak belefér... [smiley]awink[/smiley]
A főhős Te vagy!
© killmaster (Savanyúhas)
2017. december 12. 20:51 | Válasz erre | #24
Erre csak Hamaskis és Runner tudja a választ! Valószínűleg, ha lesz igény rá lehet folytatás, bár szerintem az ötödik füzetet egyik sem múlja felül...[smiley]eljen[/smiley]
© AXE
2017. december 12. 20:25 | Válasz erre | #23
Sziasztok!

Egy költői kérdés:Van-e élet11-en túl,vagy a Hatlövetű péntek után bevégeztetett a Játékfüzetek sorsa?

Üdv:AXE
2017. december 11. 21:28 | Válasz erre | #22
Persze még csak én olvastam el...
Only in Death - Mindhalálig
2017. december 11. 08:16 | Válasz erre | #21
Ennek nagyon örülök! Azt hittem, hogy ez a füzet már sosem fog elkészülni.
Ekrator dela monda!
2017. december 11. 06:56 | Válasz erre | #20
Elküldtem a tisztázott fordítást.
Only in Death - Mindhalálig
2017. november 21. 19:14 | Válasz erre | #19
Rajta vagyok, igyekszem jól lefordítani. Szerintem nagyon jó történet, meglepően szórakoztató.
Only in Death - Mindhalálig
© runner
2017. november 21. 09:06 | Válasz erre | #18
Örömmel jelenthetem, hogy új fordítóként beírtuk qgtantont.
Így hamarosan (jövőre) várható a 11. Játékfüzet.
A főhős Te vagy!
© runner
2017. november 16. 14:50 | Válasz erre | #17
ha gondolod, próbáld meg.
Fordíts le 10 fejezetet, és küld el FireFoX-nak, ő ellenőrzi.
Ha jó lesz, akkor lefordíthatod.
köszi.
A főhős Te vagy!
2017. november 3. 21:35 | Válasz erre | #16
Megpróbálkozhatok vele, ha nincs más jelentkező...
Only in Death - Mindhalálig
© runner
2017. november 3. 20:51 | Válasz erre | #15
nincsen rá fordító ember...
A főhős Te vagy!
2017. november 3. 17:55 | Válasz erre | #14
Engem például kifejezetten érdekel a western kaland is, mert a Rakétás KJK könyvek mellett James Fenimore Cooper Nagy indiánkönyve, Robert Louis Stevenson A kincses szigete és persze a Rejtő féle légiós történetek is a nagy kedvenceim közé tartoztak; szóval én mindig örülök ha a kedvelt témáim feltűnnek a lapozgatós műfajban.
2017. november 3. 17:13 | Válasz erre | #13
Ezzel a játékfüzettel lesz majd valami? Érdekelne A Végzet keze kaland, ha már le lett fordítva. Az sem gond, ha a 11-es szám csak azt tartalmazná. (Nem úgy tűnik, hogy egy western kaland sok embert megérintene.)
Ekrator dela monda!
2017. január 7. 21:43 | Válasz erre | #12
Örülök, hogy mégis lesz még legalább egy játékfüzet!
Only in Death - Mindhalálig
© runner
2017. január 6. 10:02 | Válasz erre | #11
Visszakerült a Füzet az Előkészületben részre, mert azt az információt kaptam, hogy Speedo Amigo jelentkezett, és befejezi a fordítást.
De azért majd akkor örüljünk, ha meg is kapjuk...

A májusi időpontot csak úgy belőttem, reméljük igazam lehet.
A főhős Te vagy!
© Grimmy
2016. november 29. 11:27 | Válasz erre | #10
Hát ez sajnálatos. Mással nem lehetne lefordíttatni? Vagy nem olyan nagy szám az a kaland? Mert persze ha nem nagy durranás, akkor inkább hagyjátok... a westernért gondolom úgyse sokan rajonganak errefelé.

Grimmy
© runner
2016. november 29. 10:35 | Válasz erre | #9
A második kaland fordítója sajnos teljesen eltűnt, és semmilyen anyagot nem adott le.
Így a Füzet 11. száma már nem hiszem, hogy elkészül.
Esetlegesen az elkészült első kaland itt a Fórumon elérhető lesz.

[smiley]hung[/smiley]
A főhős Te vagy!
2016. november 9. 13:58 | Válasz erre | #8
A füzet fordítása halad? Már egy jó ideje 75%-on áll.
Ekrator dela monda!
© AXE
2016. május 3. 11:40 | Válasz erre | #7
Sziasztok!
A Végzet Keze:Egy kézzel varázsolni..Nehezen kivitelezhető,úgyhogy főhősünk ráb@szott.

Üdv:AXE
2015. szeptember 15. 21:18 | Válasz erre | #6
Pontosabban a White Dwarf három számában: 61, 62 és 63. Összesen kb. 300 fejezetpont, és állítólag nagyon gyenge kaland. Akit érdekel, az [url=http://zagor.hu/egyeb/WhiteDwarf.zip]itt[/url] vethet rájuk egy pillantást. Angolul, persze.
You engineer types and your exxageration on accuracy... Can't we just call that one fuckload of snow and be done with it? – Depends. Is that an imperial fuckload or a metric one?
2015. szeptember 15. 13:51 | Válasz erre | #5
A White Dwarf egyik számában volt:
http://fightingfantasy.wikia.com/wiki/The_Dark_Usurper
2015. szeptember 15. 11:54 | Válasz erre | #4
2015. szeptember 12. 10:13 | Válasz erre | #3
Sziasztok!
Nem akarjátok a Dark Usurper kalandot lefordítani? Csak hogy minden megjelent ff elérhető legyen magyarul. Ebbe a füzetbe bele is férne.
2015. április 9. 15:21 | Válasz erre | #2
Igen, 19. századi USA, ha jól emlékszem.
You engineer types and your exxageration on accuracy... Can't we just call that one fuckload of snow and be done with it? – Depends. Is that an imperial fuckload or a metric one?
© AXE
2015. április 9. 11:45 | Válasz erre | #1
Sziasztok!
A Káosz Fellegvára2érdekesnek tűnik.A westernes a Földön játszódik?

Üdv:AXE