Zagor.hu
Zagor.hu fórum
46. könyv: A Gonosz Kapuja
BejelentkezésRegisztrációElfelejtett jelszó
2018. április 28. 15:20 | Válasz erre | #37
FIGYELMEZTETÉS!SPOILERVESZÉLY!CSAK SAJÁT FELELŐSSÉGRE OLVASANDÓ!
Közepes borító, de a kék könyvgerinccel, hátsó oldallal mégis kedvező külalak.Előnyös a narancssárga címfelirat, és KJK csillag.
A borítón látható ábra különben így nem szerepel a műben, mégis kapcsolódik ahhoz.Egy úgynevezett szolgaharcos (slave warrior) egy kissé sajátos fantáziával megfestett stegosaurust vezet át pórázon a Titán világára, azon a bizonyos kapun amely a címben is említve van.Ez ugyanis egy másik, ilyen a földi mezozoikumra jellemző élővilággal és az azokra vadászgató fantasy humanoidokkal benépesített világra nyílik a Titánról, és azon belül is Khulról, nem túl messze a Neuburgtól délkeletre lévő Felhőmagas hegyek egyik bányájából.
Ezen felül ez nem csak egy szimpla dimenziókapu, hanem egy speciális gonosz entitás is egyben!Nem jöhet-mehet keresztül rajta csak úgy bármi és bárki.A kapu először megtámadja az áthaladni kívánó, az állati intelligenciánál magasabb értelmi képességű teremtmények elméjét!Akiknek nem elég erős az akarata, nos azokból lesz a már említett szolgaharcos.Ezek akár a zombik, csak éppen nem élőholtak.Nem mellesleg a kaput szolgálják, illetve azt a gonoszt akit a kapu elpusztítani nem tud ugyan, de mégis a saját hatása alá vonja, de erről majd később.
Akik erős akarattal bírnak azt másodjára testileg próbálja megtörni a kapu.Érdekes, különös, furcsa, vagy valamelyik ezek közül.Akivel ezt sikeresen meg is teszi, azokból valamilyen állat lesz, általában valamilyen ősállat.Hogy megmarad-e valamennyi az eredeti személyiségéből vagy totál állati elmével fog bírni az nem igazán derül ki.Ki így, ki úgy.
És végül, akinek sem az elméje, sem a test felett nem képes átvenni az uralmat, azt megpróbálja úgy ahogy van elpusztítani!De ez sem mindig sikerül ám, mivel időnként akadnak olyan faszagyerekek, akik minden megpróbáltatáson felülkerekedve mégis át tudnak jutni (és vissza)!Jó esetben ilyenek lennénk mi magunk is a kaland főhőseként!
Aztán vannak némileg hasonló tagok is!Ők is át tudnak ugyan jutni a kapun, de a bennük (lehet nem is annyira) szunnyadó gonoszt, a gonosz kapu valamilyen fondorlatos módon a maga céljaira fordítja.Nem hiszem hogy nagy titkot árulnék el azzal, hogy a sztori főbossa is egy ilyen hajdani "kedves" bányatulajdonos "úriember" lészen.
Hogy a kapunak mi a konkrét célja nem teljesen világos, hogy őszinte legyek.Előbb-utóbb mindenkit átváltoztatni -nyilván akiket csak bír- a fentebbiek valamelyikévé?
Vagy kivárni egy rajta áthaladó kellően gonosz figurát, aki majd mindenkit jól elpusztít, terrorizál meg ilyenek, amiket úgy általában a gonoszok szoktak?
[smiley]fejvakaras[/smiley]
Mindegy, nekünk ezt a kaput -mivel megsemmisíteni nem lehetséges- be kell zárnunk, és a már említett gonoszt is illik likvidálnunk!Mert maga a túloldalon található fantasy ősvilág egyáltalán nem vészes.
Szóval kissé különös és olyan formán túlkomplikált a sztori, hogy az író még a saját eszén is túljárt (ahogy néha Jacksonnak is összejött ez), de ennek ellenére egyáltalán nem rossz, sőt!
Twilightnak egészen találó eme megállapítása:"Tipikusan az a történet ami nem volt elég jó hagyományos regénynek, de játékkönyvnek egész okés."
Mert valami ilyesmiről van szó, igen.
Nekem egyébként bejött Peter Darvill-Evans előző műve a Lidérckastély mélyén is, és ez is.Talán egy fokkal még jobban is.
A két mű teljesen más, bár maguk a helyszínek jól kiegészítik egymást, és az író stílusa is felismerhető azért.De arra hogy akinek esetleg az tetszett, ez is fog nincs garancia, ahogyan a fordítottjára sem.
Esetemben jól kiegészíti egymást a két sztori, rá tudtam érezni a Titán ezen részére, és tetszik is az itt létrehozott világ (kb. úgy ahogyan a Robin Waterfield által létrehozott Arion és környéke is).
A belső illusztrációkról még valamit!A gyíkkirály szigete után, talán itt alakított még igazán kiugróan Alan Langford!A képek rendben vannak, hangulatosak, tök jól szemléltetik a kaland különböző momentumait.
Nem mellesleg ez azon KJK könyvek egyike, amelyet bátran merek ajánlani bárki rajongónak, legyen az kezdő, haladó, akármelyik fantasy alkategória kedvelője!Még akkor is ha a másik két Peter mű nem tetszett volna esetleg!Egy próbát mindenképpen megér, mert ha nagy kedvenc nem is lesz, ez egy teljesen rendben lévő KJK anyag!
Aki pedig sehogyansem boldogulna, annak itt van alább, a 31-es hozzászólásomban leközölt végigjátszás is!Nem mintha annyira nehéz küldetés lenne, sőt, talán még a minimális statisztikákkal is végigvihető!
Értékelésem 10-ből 7-8 körül (akármelyik érték elfogadható, de egyik sem teljesen maradéktalanul).Rajta hát, jó kalandozást![smiley]wave[/smiley][smiley]fantasy-dinosaur-07[/smiley][smiley]fantasy-dragon-08[/smiley]

Tedd azt másokkal,amit szeretnél hogy veled tegyenek meg,illetve ne tedd,amit magadnak sem szeretnél!
2018. április 23. 15:45 | Válasz erre | #36
Azt írom le ahogyan a magyar fordításban kellett volna szerepelnie!Íme:"Amennyiben az erdő felé vennéd az irányt, lapozz a 2-re, vagy ha visszatérnél Gartax táborába, lapozz a 169-re."

Tedd azt másokkal,amit szeretnél hogy veled tegyenek meg,illetve ne tedd,amit magadnak sem szeretnél!
© Ravnos
2018. április 23. 15:27 | Válasz erre | #35
Helyesbítek! Kimaradt mondat. Mert gondolom nem az áll ott, hogy "vagy lapozz a 169-re."
2018. április 23. 14:30 | Válasz erre | #34
Mindössze annyi "maradt ki", hogy a 200-as fejezetponton is felajánlja a 169-re lapozást.Egyébként nincs külön kimaradt rész!
Tedd azt másokkal,amit szeretnél hogy veled tegyenek meg,illetve ne tedd,amit magadnak sem szeretnél!
© Ravnos
2018. április 22. 20:20 | Válasz erre | #33
Köszi a hiba jelzését! De hogyan hangzik a kimaradt rész???
© Zak
2018. április 22. 13:25 | Válasz erre | #32
[smiley]eljen[/smiley]
A talált hibát be is tettem a "hibák a könyvekben" megfelelő helyére.
2018. április 21. 14:24 | Válasz erre | #31
[spoiler]Végigjátszás:1-229-320-74-263-176-292-90-362-185-310-132-370-200-169-2-155-57-365-196-67-220-136-399-15-275-323-227-25-382-99-(129-273)-359-269-183-290-53-109-36-294-8-92-(331-157/164-261)-27-77-225-117-48-357-97-175-353-234-31-81-199-102-398-143-271-61-190-285-147-10-389-107-(347)-211-259-22-189-349-264-41-194-363-255-73-327-303-11-230-277-84-385-137-316-45-106-371-240-5-319-161-103-203-120-144-42-335-217-177-91-249-313-150-221-356-272-112-68-397-158-289-96-105-302-133-307-14-322-(245-124)-140-49-360-110-85-174-350-251-390(és innentől kétféle befejezési alternatíva)1.-213-70-330-369-253-400
2.-348-358-116/54-32-156-75-337-9-201-242-315-372-108-208-295-237-65-138-395-354-170-369-253-400[/spoiler]FONTOS!A magyar fordítás 200-as fejezetpontja el lett rontva, ugyanis az eredetivel ellentétben nem ad lehetőséget a 169-re lapozni!
Tedd azt másokkal,amit szeretnél hogy veled tegyenek meg,illetve ne tedd,amit magadnak sem szeretnél!
© Ravnos
2016. október 10. 16:36 | Válasz erre | #30
Amúgy pont emiatt is van a Lexikon a főoldalon!
© Ravnos
2016. október 10. 16:24 | Válasz erre | #29
Tényleg nem?? AXE kicsit néz utána mielőtt kijelentesz ilyeneket!!!

A gyíkkirály szigete: 139-Styracosaurus ügy:11 ée:10

A kard mestere: 34. Tyrannosaurus Rex vs Triceratops. 65. Stegoszaurusz 99. Pterodactylus!!!

Ennyi elég? [smiley]buck[/smiley]
2016. október 10. 12:12 | Válasz erre | #28
A Titán megemlíti/15. oldal, Shabak és a Délvidék/ hogy:

"A Csontpuszta nevét a pusztáin kóborló dinosaurusokról, valamint a dinosaurusokra vadászó primitív törzsekről kapta."
© AXE
2016. október 10. 12:07 | Válasz erre | #27
Sziasztok!
A dinoszauruszok eddig a Titánon még nem fordultak elő.Egy másik világban Orbon találkozhattunk velük.

Üdv:AXE
© runner
2016. augusztus 19. 12:32 | Válasz erre | #26
Elkészült a könyv! [smiley]crazya[/smiley]

[url=http://zagor.hu/?oldal=konyv&konyv=59]http://zagor.hu/?oldal=konyv&konyv=59[/url]

Nagy köszönet Hullgrimnek, hogy a sok munkája mellett is fordított,
illetve FireFoXnak is, hogy a végére (100 fejezetet) besegített.
A főhős Te vagy!
2016. július 21. 18:28 | Válasz erre | #25
Igen, az én hibám :) Kicsit lassabban értem a végére, mint terveztem, és sajna az egyéb projektjeim is csúsznak emiatt, de hát mit tegyen az ember?
You engineer types and your exxageration on accuracy... Can't we just call that one fuckload of snow and be done with it? – Depends. Is that an imperial fuckload or a metric one?
© Ravnos
2016. július 21. 16:54 | Válasz erre | #24
Firefox kézbe vehette a dolgokat, mert rövid időn belül le is lett fordítva!
© AXE
2016. július 13. 17:42 | Válasz erre | #23
A Gonosz Kapuja-Bíbor Áradat:
Most látom,hogy igen belehúztatok a fordításokba;legutóbb még csak a Bíbor Áradat volt60%-on.

Gratulálok!

Üdv:AXE
2015. szeptember 16. 14:10 | Válasz erre | #22
Meglehetősen lineáris kaland, amiben azt kell játszani, nehogy bemenjünk a kezdéskor legfeljebb karnyújtásnyira lévő faluba.
Tipikusan az a történet ami nem volt elég jó hagyományos regénynek, de játékkönyvnek egész okés.

Az tetszik benne hogy nem szivat ok nélkül, sőt, szinte már szerepjátszhatsz.
Mondjuk az irtó nagy szopatás hogy ha nincs meg X infód kezdheted előről (kb. a kaland harmadánál), illetve minden aranyad már a bevezetőben, minden fegyvered alig később lehúzhatod a kalandlapról (vagy meghaltál).

Az #5-ös hszt pedig ajánlom mindenkinek.
© runner
2015. június 24. 16:21 | Válasz erre | #21
Hullgrim nevén van, illetve egy ismerőse is fordítja.
Már elkezdték, majd adnak helyzetjelentést.
A főhős Te vagy!
2015. június 24. 14:33 | Válasz erre | #20
Este át tudom küldeni, ha addig valaki meg nem teszi.
© Ravnos
2015. június 24. 13:59 | Válasz erre | #19
Vki elküldeni pdf-ben az angolt? Lehet barátnőmet rátudom venni,h elkezdjük fordítani. Legalább én is tanulnám az angolt. [smiley]vigyor2[/smiley]
2013. november 13. 14:25 | Válasz erre | #18
Ez így van. Érdekelne?
You engineer types and your exxageration on accuracy... Can't we just call that one fuckload of snow and be done with it? – Depends. Is that an imperial fuckload or a metric one?
© Ravnos
2013. november 13. 10:38 | Válasz erre | #17
Akkor most ezt a könyvet senki sem fordítja?
2012. december 16. 18:16 | Válasz erre | #16
Köszönöm a gyors tájékoztatást![smiley]eljen[/smiley]
© runner
2012. december 16. 18:07 | Válasz erre | #15
Setna elvileg küldte júniusban a fordítást, de sosem ért el hozzám.
Majd el is tűnt olyan fél éve.
Így sajnos kivettem a pipát, mert semmink nincs...
A főhős Te vagy!
2012. december 16. 17:21 | Válasz erre | #14
Tudom, még messzebb van, de miért nincs kipipálva a fordítás? Ha jól emlékszem, akkor már megvolt, nem?[smiley]fejvakaras[/smiley]
© Setna
2012. január 22. 14:15 | Válasz erre | #13
Sziasztok, jelentem, ma már ütöm a 40 százalékot a fordítással... de lassan már az anyán nyakán is dinoszauruszfejet látok [smiley]fantasy-dragon-08[/smiley]
2012. január 13. 18:09 | Válasz erre | #12
Rosszul emlékszel, ez Cloudhigh Mountains: [url=http://fightingfantasy.wikia.com/wiki/Portal_of_Evil_%28book%29#Background]Portal of Evil[/url]
You engineer types and your exxageration on accuracy... Can't we just call that one fuckload of snow and be done with it? – Depends. Is that an imperial fuckload or a metric one?
2012. január 13. 18:05 | Válasz erre | #11
Jól emlékszem, hogy a fülszövegben található hegység az a Cloudcap Mountains? Mert annak már van Titános neve - Felhősipkás hegység.
2012. január 12. 15:38 | Válasz erre | #10
Ha így haladsz, akkor ez lesz a következő könyv!
© Setna
2012. január 12. 11:37 | Válasz erre | #9
Hogy végre valami szám is állhasson a könyv mellett, büszkén jelentem, hogy komoly számítások után pontosan 18 százaléknál tartok a fordítással!
2012. január 11. 20:31 | Válasz erre | #8
Most már legalább tudom, hogy hiányos az enyém:)
2012. január 11. 19:52 | Válasz erre | #7
Privit olvass!
© Setna
2012. január 11. 19:21 | Válasz erre | #6
Hát köszönöm, hármat is kaptam eddig, de sajnos mind ugyanaz a hiányos variáció: 276-280 hiányzik... nekem meg 277 közepén virít valami mutáns pók művészi igényű rajza... ha esetleg még valakinek előkerülne egy változat, olvasható 277-essel, toljátok át legyetek szívesek, ezer köszönet.
© Setna
2012. január 11. 19:11 | Válasz erre | #5
Nnnnaszóval, ha már egyszer kapott külön topicot is a könyv, idekörmölnék némi kedvcsinálót-elrettentést, attól függ kinek mi a szájíze lapozgatós könyvek terén...

A HÁTTÉRTÖRTÉNET egyértelművé teszi, hogy itt is "Meg kell menteni a világot? Vállalom!" típusú sztoriról lesz szó, mégha kezdésnek csupán az aranybányákban és környékükön tevékenykedő atyafiakat is kell kihúznunk a sz..ból. A mese színhelye Khul, szűkebben a Mlubz-tó környéki erdőség és dombvidék. Ahol történetesen tombol az aranyláz. Az élet pedig móka és kacagás, míg egy szép napon nyoma nem vész egy-két derék munkásembernek. Aztán egyre többnek. És ezután jön a java, mert az oké, hogy egy reggel felszívódik a szomszéd, de hogy emellett még mindenféle kóbor dinoszauruszok is somfordálnak a kertek alján, az azért már kiveri a biztosítékot. Az egyik újgazdag arc, aki afféle KJK-s Dagobert bácsiként egyszerű aranybányászból küzdötte fel magát a legkomolyabb milliomosok közé, el is küldi a hívó szót, ha a lánya kezét (ha jól emlékszem nincs is lánya) ugyan nem, de a saját súlyát megnyerheti aranyban az, aki megoldja a helyzetet. Itt lépünk mi a képbe. És az is kiderül, hogy kaptunk mi már invitálást korábban is ugyanettől a fószertől, csak akkor még a drágalátos aranya mellett kellett volna strázsálni, miközben a bányavidékről a városba szállítják. És mivel a karavánkísérő meló naná, hogy derogált nekünk, az "emberiség megmentője" máris jobban hangzik, ráadásul le is vagyunk égve rendesen, úgyhogy habozás nélkül meglódulunk Kleinkastel idilli városa felé, hogy beköszönjünk ennek a bizonyos Glotennek. Viszont amilyen a mi szerencsénk, elkap minket egy enyhe nyári zápor az erdőszélen, és ez máris elég, hogy elveszítsük az utat. Az éjszakai pihenő után lődörgünk még egy kicsit a vadonban, majd csak belefutunk valami ösvénybe, melyen rövidesen vérnyomok tűnnek fel. Nincs az az isten, hogy ne kövessük őket, s így egy összeakadunk életünk első dinoszauruszával, aki súlyosan sebesült, tud beszélni, valamikor elf volt, és vele van a barátnője is. Kicsit túl sok az információ, és mire észbe kapnánk, máris két idegen úriember ront a tisztásra, akik szeretnék végre befejezni a dínó lemészárlását. Attól függően , ki mellé állunk, a harc után kapunk egy-egy szívhez szóló, ám egymásnak némileg ellentmondó beszámolót arról, hogy kifélék-mifélék ezek a beszélő szörnyek, kik a jófiúk és kik a rosszak, és szó esik egy bizonyos Kapuról is.
Ezt követően többféle helyszín bejárására van lehetőség, értekezni lehet a Tó Varázslójával, össze lehet haverkodni a helyi robinhúdokkal, sőt ha nem vigyázunk még egy bányászati engedély boldog birtokosai is lehetünk, s ásóra-csákányra kaphatunk mi magunk is. Ha pedig eredeti célunk szellemében csak eljutunk végre a városba, részt vehetünk egyfajta rövidre fogott Bajnokok Próbáján, melynek során eldöntésre kerül, ki is lesz a város választott hőse. Ha szerencsések vagyunk, sőt bizonyos információk birtokában egy-két trükköt is be lehet dobni, mi leszünk a nyerők, és több-kevesebb értékes motyóval-infóval feltápolva neki is vághatunk az erdőnek. De ha nem mi nyerünk, akkor sincs semmi veszve, megindulhatunk a saját szakállunkra... (sőt ha esetleg a börtön réme fenyegetne, még onnan is van kiút)
Aztán a rengetegben ismét dinoszauruszok jönnek, olyan mennyiségben, hogy fejben sem bírjuk tartani a nevüket (az Elveszett Világ vagy a Jurassic Park drukkerei előnyben...), aztán bányászok, tudat nélküli harcosok, bajba jutott hölgyek... és őgyeleghetünk az erdőben, bányában, vad folyókon, a Kaput elérve pedig körbeszaglászhatunk kissé egy "másik" világban is, hogy végezetül fülön fogjuk a palotájában gunnyasztó főgonoszt, sőt grátiszban a személyazonosságára is fény derül. Az ellent legyőzve győztesen visszatrappolunk Kleinkastelbe, ahol nagy örömünkben még a súlyunknak megfelelő aranyról is lemondunk, csupán a jelképes értékű, drágakövekkel kirakott mellvértre tartunk igényt meg egy jó lóra, melyen dicsőségesen ellovagolhatunk a naplementébe...

Mindent összevetve nem egy rossz könyv, főleg hogy különféle utakon is végigjárható, bár helyes csak egy van, és kissé megnyomja az ember vérnyomását, hogy már látótávolságban vagy a 400-as ponttól, mikor kiderül, hogy hoppá, nincs nálad teszem azt újrahasznosítható műanyag flakon, kalandod véget ért. Nekem személy szerint a dinoszauruszok is tetszettek, de biztos lesz olyan, akinek ilyen nagy tételben már rángógörcsöket fognak okozni. Illetve érdekességet jelentett a néhány nem igazán "hősi" mozzanat is: pl. a pénzszerzési lehetőségek közt az "elmész koldulni" opció [spoiler]ráadásul ezzel jársz a legjobban[/spoiler] És tulajdonképpen a képek is egész jók, szóval nálam simán megkap 8 pontot a 10-ből. [smiley]c2033[/smiley]
2012. január 11. 18:30 | Válasz erre | #4
Elküldtem, hajrá!:)
© Setna
2012. január 11. 17:43 | Válasz erre | #3
Köszi, mert az interneten erre-arra feldobált változatok nagy része hiányos... az email-címem, ami itt van az oldalon, jó lesz, még egyszer köszönet
2012. január 11. 13:47 | Válasz erre | #2
Nekem megvan a gépemen, hová küldjem el?
© Setna
2012. január 11. 09:35 | Válasz erre | #1
Üdv, kószál erre esetleg valaki, akinek megvan a könyv ilyen vagy olyan formában? Az enyém sajna antikváriumi, és az előző tulaj belerajzolt a kémiatanárnőjétől kezdve a kutyáján át gyakorlatilag mindent, ami amúgy tetszik, de most, hogy elvállaltam a lefordítását, egy-két oldalnál vannak gondok.... Szóval ha valaki át tudná dobni nekem a kérdéses oldalakat, ki lennék segítve... előre is köszi.[smiley]vigyor3[/smiley] És megvagyok az ismertetővel is a könyvről, szállítom valamikor délután.