Vannak képek, csak nem volt még időm megcsinálni őket. Meg még egy kicsit nem is lesz, úgyhogy kis türelmet kérek. Ezt az előrét meg hátrát meg fogom nézni.

---

You engineer types and your exxageration on accuracy... Can't we just call that one fuckload of snow and be done with it? – Depends. Is that an imperial fuckload or a metric one?

Kisebb észrevétel:

"Ha az igekötő közvetlenül az előtt az ige (vagy igenév) előtt áll, amelyikhez tartozik, egybeírjuk vele: átad, benéz, felnyit v. fölnyit, lebecsül, visszaszerez; kiállítani, megtartó, eldobott, szembeszállva; stb. Hasonlóképpen: megtartás, szembeszállás stb. – Igekötők lehetnek a következők: abba, agyon, alá, át, be, bele, benn, egybe, el, ellen, elő, [color=pink]előre[/color], fel v. föl, félbe, félre, felül v. fölül, fenn v. fönn, [color=pink]hátra[/color], haza, helyre, hozzá, ide, keresztül, ketté, ki, körül, közbe, közre, külön, le, meg, mellé, neki, oda, össze, rá, rajta, széjjel, szembe, szerte, szét, tele, tova, tovább, tönkre, túl, újjá, újra, utána, végbe, végig, vissza stb."

Trollban már felfedeztem, de a démonban is ez van. (árnyéknál meg még nem tartok...)

Amúgy az árnyékmesterhez is vannak képek?

21-esért előre is bocsi, elfogyott Menyéthez a türelmem.

---

You engineer types and your exxageration on accuracy... Can't we just call that one fuckload of snow and be done with it? – Depends. Is that an imperial fuckload or a metric one?

Mármint még 5 :D

Nem szeretek előre gondolkodni, jobban élvezem, ha az író úgy lep meg, ahogy tervezte. Szóval nekem kellemes és váratlan meglepetés volt, és ennek fényében a korábbi viselkedése is értelmet nyert. (Amit előtte Cawlisnak mondott, az mondjuk várható volt, csak arra nem számítottam, hogy ennyire rossz a helyzet.) Menyétnek viszont nem örülök. Túl ellenszenvessé tette ahhoz, hogy most hajlandó legyek ezt benyelni.

---

You engineer types and your exxageration on accuracy... Can't we just call that one fuckload of snow and be done with it? – Depends. Is that an imperial fuckload or a metric one?

Már csak 1 fejezet és kiderül.

Csaj hovatartozása meglepetés volt?

El nem tudod képzeni, mennyire hihetetlenül unalmas az önkéntes házi karantén, amíg ki nem próbálod xD Nyilván az ilyenkor szokásos rokonlátogatások meg egyebek is ki vannak lőve. Meg azért kíváncsi is vagyok rá, hogy végződik a sztori, és nem szeretek ilyenkor előre olvasni.

---

You engineer types and your exxageration on accuracy... Can't we just call that one fuckload of snow and be done with it? – Depends. Is that an imperial fuckload or a metric one?

Hát, félig meddig az lesz...

Ja, látom nagyon belelendültél, hogy minden nap 1 fejezetet alkotsz. Tetszik amúgy, vagy ha már elkezdtük van?

Ajánlás: Szűcs Gyulának, a mi személyes Menyétünknek (8-18. fejezet)

Úgy látom, most már rövidebb fejezetek jönnek. Talán idén be is fejezem :)

---

You engineer types and your exxageration on accuracy... Can't we just call that one fuckload of snow and be done with it? – Depends. Is that an imperial fuckload or a metric one?

A visszaugrálásokért bocs,néha elsiklok dolgok fölött. -- nem gond, nem az a két plusz kattintás tart sokáig :D

Valami ősi és rosszindulatú dologhoz közeledünk? -- a közeledünk volt a monológja elején. – Közeledünk a sötétség szívéhez – mondta erőtlenül Yaztromo. – Érzem. Legyetek óvatosak, barátaim. Valami ősi és rosszindulatú dolog van a közelben.

Érdekes módon ez a kötet azt is megmagyarázza, hogy a démontolvajban miért nem tartott Feketesörénnyel. ugye már ott is voltak utalgatások rablóbandákra. Nekem Menyét belső monológjai tetszenek nagyon, bár őszintén megmondom, nem tudom elképzelni, hogy ilyen világhoz való hozzáállással életképes lenne. Az meg, hogy miért nem dobták útjuk harmadik napján, teljes homály. ha nagyon jó szívű (vagy épp ellenkezőleg) akarnék lenni, azt mondanám, hogy indulásuk előtt Yaaaz megpróbálkozott egy jövőbe látással, és abból olvasott ki valamit, ami miatt úgy döntött, hogy elviseli ezt a nyomorékot. de ha tényleg ez lesz a megoldás, akkor nagyon remélem, hogy a végén nem valami hősieset fog csinálni, hanem valami csapdába sétál bele, ezzel megmentve a többieket.

---

You engineer types and your exxageration on accuracy... Can't we just call that one fuckload of snow and be done with it? – Depends. Is that an imperial fuckload or a metric one?

Az a bajom a feketével,hogy nincs hová fokozni. -- ja értem. vantablack? Vermithraxból csak egy (2,2,2) folt látszott, mely az (1,1,1) árnyék felé suhan [csak hogy legyen lehetőség később még sötétebb valamit definiálni, ha a szükség úgy hozná :D]. a goblin agyában uralkodó feketeség vs. menyét agyágban uralkodó feketeség. a lehetőségeknek csak a képzelet szab határt [smiley]taps[/smiley] Vermithraxból csak egy sötét folt látszott, mely a még feketébb árnyak felé suhan?

---

You engineer types and your exxageration on accuracy... Can't we just call that one fuckload of snow and be done with it? – Depends. Is that an imperial fuckload or a metric one?

Szerintem szándékos a szóismétlés,Vermithrax a viszonypont.Ebből tudjuk,mihez képest még sötétebbek az árnyékok. -- annyiból szándékos, hogy az angolban a szóismétlés problémaköre nem létezik. a viszonyítás megvan a mostani verzióban is: "fekete folt" és "még sötétebb árnyak"

volt való
Goblinhoz képest nem túl választékos? -- igaz, leegyszerűsítettem

A vén(az öreg) olyan erős varázslatot csinált -- látom, kezd rád is rádragadni, hogy alanyként használj jelőzéket :D

---

You engineer types and your exxageration on accuracy... Can't we just call that one fuckload of snow and be done with it? – Depends. Is that an imperial fuckload or a metric one?

(Vermithraxból csak egy sötét árnyék látszott, mely a még sötétebb árnyék felé suhan.) -- a szóismétlés miatt lett szegényből fekete folt

nem a nagyok közül volt való(való volt) -- ennyi hibát nézzünk el szegény goblinnak

Calahol szomorúnak érzem, hogy ennek a nyomorultnak több esze van, mint Menyétnek. Hová lesz így ez a világ?

---

You engineer types and your exxageration on accuracy... Can't we just call that one fuckload of snow and be done with it? – Depends. Is that an imperial fuckload or a metric one?

szarvas páncélok Horny,nem horn,vagy horned,ebből gondoltam.(A kép alapján a jóég tudja,nő-e rajtuk valami.) -- jogos

cabal -- szerintem nem annyira valami ellen, hanem valami célból. az örök élet titka a jelek szerint őket is érdekelte, és ugye már akkor sem nézték ezeket a kutatásokat jó szemmel. valószínűleg sok minden más is volt a számlájukon, pláne ha Logaannel is szövetkeztek.

---

You engineer types and your exxageration on accuracy... Can't we just call that one fuckload of snow and be done with it? – Depends. Is that an imperial fuckload or a metric one?

A nyomasztó sziklákkal remélem most már mindenki elégedett, mert lassan engem fognak nyomasztani :D

Menyasszonyom és én örökké fogtunk volt élni(fogunk élni) -- ez csak furcsán hangzik, vagy rossz is? ugye egy olyan múltbéli (több száz évvel ezelőtti) tervről beszélünk, ami a mostani jelenen át a távoli jövőig (több ezer/millió?/milliárd? év múlváig) húzódik. ha csak "fogunk élni", az nekem úgy érződik, mintha ezt most tervezné, nem pedig a múltban. alternatívák: "Menyasszonyom és én örökké akartunk élni" vagy "Menyasszonyom és én azt terveztük, hogy örökké fogunk élni"

Jég-Ghoulok(Vámpír jobb lenne,a ghoul alsóbbrendű élőholt.) -- pont ez a lényege, hogy nem csak a kor legokosabb, de legostobább forrásait is begyűjtötte abban a reményben, hogy hátha ott is talál valami használható információmorzsát

szarvas páncélok (kemény héjak) -- itt szerintem arra gondol, hogy a páncélokon/héjakon/gubókon szarvszerű kitüremkedések nőttek

a televény nagyon mást jelent, a szövetszaporulat túl klinikai. oké, mondjuk a sejtszövet is... "A gyorsan osztódó szövetek/sejtek titkos üregeiben"?

Vörös Lepel Felemelőié -- másképp írtam át, nézd meg, mit gondolsz róla. az összeesküvő nem tetszik

Cawlis várakozóan összedörzsölte a kezeit. (idegesen megnyalta a száját) -- ez a kényszeres szájnyalogatás minden szereplőnél nekem annyira fura

(korholta magát,de az izgalmát alig tudta leplezni?)/a kéjsóvár (gloated) ide nem jó,a szexuális áthallás miatt/ -- mert az "izgalmát"-nak nincs szexuális áthallása? [smiley]nevetes1[/smiley]

Előcsaltam(kiűztem?) a Törpéket -- vagy kiűzöd, vagy kiirtod őket, a kettő együtt nem fog menni

Nincs titka az örök életnek, csak a változásnak, eltorzulásnak és borzalomnak.(Ez nem az örök élet titka,hanem a változásé,eltorzulásé és borzalomé!) -- mást jelent a két mondat. a verziód azt állítja, hogy a titok, amit megtalált, nem az örök élet titka. Axion azonban tovább megy, azt állítja, hogy az örök élet titka nem is létezik.

Először azt hittem, hogy a sztori démontolvaj-koppintás lesz, azzal a különbséggel, hogy "mi lett volna, ha [i]sikerül[/i] feltámasztani Rivelt". de ez az irány - nekem legalábbis - meglepően új.

---

You engineer types and your exxageration on accuracy... Can't we just call that one fuckload of snow and be done with it? – Depends. Is that an imperial fuckload or a metric one?

A fölébe magasodó sziklák érzete nyomasztóan hatottak rá. -- ez jó lesz

---

You engineer types and your exxageration on accuracy... Can't we just call that one fuckload of snow and be done with it? – Depends. Is that an imperial fuckload or a metric one?

Akkor maradhatna ez.

A fölébe magasodó sziklák nyomasztóan hatottak rá.

Esetleg.

A fölébe magasodó sziklák érzete nyomasztóan hatottak rá.

A fölébe magasodó sziklák látványa nyomasztóan hatottak rá. -- ezzel az a gond, hogy épp az alagútban vannak, a látvány kimerül a plafonban

---

You engineer types and your exxageration on accuracy... Can't we just call that one fuckload of snow and be done with it? – Depends. Is that an imperial fuckload or a metric one?

A fölébe magasodó sziklák látványa nyomasztóan hatottak rá.

Elég ennyi szerintem.

Eszed az amúgy sem sok van! -- ez tetszik

ha minden igaz, oldal- és fejezetszámban is túl vagyok a felén.

---

You engineer types and your exxageration on accuracy... Can't we just call that one fuckload of snow and be done with it? – Depends. Is that an imperial fuckload or a metric one?

11 -- 12 [smiley]alien[/smiley]

mintha egy félig elfelejtett jelet(tájékozódási pontot) keresett volna -- nem fura tájékozódási pontot keresni egy sziklafalon?

Szívem szerint vele tartanék.(Féleszű lennék,ha nem tartanék vele.) -- ha féleszűt mond, akkor elvárnám, hogy utána menjen, még ha emiatt nem is kap fizetséget. ha szeretnék visszaadni az eredeti szójátékot, akkor ennél finomabban kellene megfogalmazni.

---

You engineer types and your exxageration on accuracy... Can't we just call that one fuckload of snow and be done with it? – Depends. Is that an imperial fuckload or a metric one?

Nálam nem üti a pediget, de anélkül is megfelelő. Barna után lehet nem ártana egy volt.

Magyar helyesírás szerint néztem, és ott egybeírták. A márgabarlangot is.
Mondjuk a csillámot nem tudom elképzelni agyagra...

bright
világos/erős/tiszta (fény)
fényes (csillag)
élénk (szín)
tiszta/derült/verőfényes (idő)
csengő/tiszta (hang)
csillogó (szem)
ragyogó (arc)
derűs/boldog (jövő)
fényes/ragyogó (példa)
okos/élénk/gyors eszű (gyerek)
sziporkázó (elme)
ragyogó/fényes/nagyszerű (ötlet)

[url=https://pixabay.com/hu/images/search/barlangok%20agyag/]Így néz ki.[/url]
Okkersárga agyagbarlangok?

9 - a testén-ből lehet holttestén, de nekem ez a verzió jobban tetszik, mint a módosított

10 - így már értem, hogy mire gondoltál, de a mondat jelen időben akkor is nagyon sutának érződik. ráadásul mindenhol máshol múlt időben vagyunk. nagyon kilógna egy ilyen módosítás. azt egyébként tudja valaki, hogy a könyvekben a leíró részek miért vannak szinte mindig, szinte mindenhol múlt időben írva?

Egyik írisze meleg, mély barna, míg a másik pedig fagyos, kihívó kék színben csillogott. -- a "míg a" és a "pedig" mintha ütné egymást, nem? "míg a másik fagyos, kihívó" szerintem jobban hangzik.

Az Agyagbarlangok összevonás egész jónak tűnik, de az Élénksárga jelző nem tetszik előtte. A Csillámmárga-barlangok nagyon hülyén hangzik?

---

You engineer types and your exxageration on accuracy... Can't we just call that one fuckload of snow and be done with it? – Depends. Is that an imperial fuckload or a metric one?

Egyik írisze meleg, mély barna, [color=red]míg a[/color] másik pedig fagyos, kihívó kék színben csillogott.

Élénksárga Agyagbarlangok

Loam = sárga agyag (többit nem keverném ide)
Bright meg gondolom a szín miatt került ide és nem a fény/csillag/idő/hang/arc miatt.
Más kérdés, hogy mennyire hangzik nagyszerűen.

11

Fényesagyag(Világosagyag?) -- valahogy nincs olyan menő hangzása. egyébként a fényesagyag sem tetszik annyira, úgyhogy nyitott vagyok alternatívákra

10

ez a verzió egy kicsit jobb, köszi. az utolsó mondatból mondjuk hiányzott az állítmány :D

---

You engineer types and your exxageration on accuracy... Can't we just call that one fuckload of snow and be done with it? – Depends. Is that an imperial fuckload or a metric one?

10.

Mit jelent az egyvégből szegett? -- ugyanolyan. nagyanyám szokta volt használni ezt a kifejezést. lehet, túl archaikus. a repetitive-re reflektálna, miszerint gyakorlatilag ugyanazt az egy sztorit ismételgeti folyamatosan, kisebb változtatásokkal, és adja elő úgy, mintha mind másik lenne.

fogyasztott már a (vidám?) gombából -- őszintén bevallom, nem tudom, mire gondolhattam

Az Elf kardjához gurult, és megragadta annak hegyét.(és felkapta) -- ha valaki elmagyarázná, hogy hogy sikerült az "it up"-ot "tip"-nek olvasnom, azt megköszönném :D

Látszott, hogy a bűbájosnak kellett(kellesz) egy kis idő -- "kelleni fog"-ra gondoltál?

Egyik pupillája(írisze) meleg, mély barna, -- ennél az egész blokknál annyira irritál a volt-volt-volt, de nem tudom, hogy lehetne nélkülük megfogalmazni ezt a leírást :/

Éjszakánként különös fények játszanak(látszanak) az égen -- a "játszanak"-ot annyiban jobbnak találom, hogy ha látszanak, akkor inkább valami állandó fénysugarat képzel el az ember, a "játszanak"-nál meg villódzásokat, különböző színeket, meg hasonlókat. már csak a vérkő vörös lüktetése és a smaragd szemek zöldje miatt is inkább fényjátékot illene látniuk.

---

You engineer types and your exxageration on accuracy... Can't we just call that one fuckload of snow and be done with it? – Depends. Is that an imperial fuckload or a metric one?

A mostani verzió azért tetszik, mert teljesen a növényvilágba küldi hősünket. Ebből a szempontból a Csakna se lenne rossz, csak az túl speciális, és kizártnak tartom, hogy Menyét ismeri ezt a növényt.

---

You engineer types and your exxageration on accuracy... Can't we just call that one fuckload of snow and be done with it? – Depends. Is that an imperial fuckload or a metric one?

örvény, törvény is lehet..

Csemetenövény Csakna
jutott eszembe, így visszakapcsolnánk a Trollfoghoz...

Kezdem sajnálni szegény Chaddát. Kicsit mintha túl jól elszórakoznánk a félrenevezésén [smiley]nevetes1[/smiley]

A síkságban(a dombok közti völgyben?) a legérdekesebbnek azok a nagy sziklahalmok bizonyultak -- itt a Dombokat délről kerülő úton vagyunk, tehát elvileg nem völgyben kellene lennünk. de a biztonság kedvéért vetettem egy pillantást a térképre is:
[img=https://zagor.hu/kepek/100/ahk_ff_terkep.jpg][/img]
És most gőzöm nincs, hogy elvileg hol kellene lenniük. A Trollfog-hágóban??? mert reálisan mintha ott érne véget a Holdkő Dombok.

apjának macskaköveket gyártó műhelyében (cobbler's shop,az nem cipészműhely?) -- de xD

---

You engineer types and your exxageration on accuracy... Can't we just call that one fuckload of snow and be done with it? – Depends. Is that an imperial fuckload or a metric one?

Van bölény a Titánon?
Csemetenövény (Babra? Csakra?) is lehet.

Nem az a bajom a Yodával, hogy nem tetszik, hanem hogy túl messze van hangzásban Chaddától. Jabba jobb.

Remetegörény már volt az előző könyvben + a fickó itt nem gúnyolódik.(Csemetebölény? A kérdőjeleket a továbbiakban mellőzném,majd eldöntöd,tetszik-e a verzióm.) -- szerintem ott sem gúnyolódott, csak nem emlékezett pontosan a névre, ahogy itt se. jó lesz itt amúgy a csemetebölény

Ha voltak is kétségei az útjukat illetően, azok most megerősítést nyertek. (Ha voltak is kétségei,hogy jó ötlet volt-e útnak indulni) -- ezt egyébként nem értem. miért "ha"? az író nem biztos benne, hogy voltak-e Yaaznak kétségei, vagy Yaaz nem tudja, hogy voltak-e kétségei? mindkettő elég furán venné ki magát :/

---

You engineer types and your exxageration on accuracy... Can't we just call that one fuckload of snow and be done with it? – Depends. Is that an imperial fuckload or a metric one?