Nah, úgy tűnik, kénytelen vagyok kiszállni a buliból. Köszönöm a lehetőségeket, sokat tanultam a fordítások kapcsán. A bevállalt könyvekkel belátható időn belül nem fogok tudni foglalkozni, ha valaki akarja, átveheti őket. A Crimson Tide-on még Mr. Monolith dolgozik, így annak a sorsát vele kell megbeszélni.

Viszlát mindenkinek, további jó munkát!

Nimretil

[i]akkor átnyálazhatná őket. :) )[/i]

Csakis. Meg van egy raklapnyi számuk, valószínűleg megtalálja az ember azonnal. :D

Ja, az lemaradt, hogy vagy két hete vmelyik rokonnál direkt átlapozgattam egy rakás (kb. két tucat) ilyen magazint, de egyikben sem találtam olyasmit, ami távolról is lapozgatósra emlékeztetne, szóval lehet, hogy kacsa az egész. Meg pl. az antikvárium.hu-n is nézegettem a magazinok tartalomjegyzékét és leírását, de ott sem találtam semmit. (Azért ha vkinek véletlenül ott rohad a sarokban néhány ilyen izé, akkor átnyálazhatná őket. :) )

Valahol olvastam, hogy az egyik régi readers digestben vagy mi a rákban is található egy néhány fejezetes minikaland. (Elvileg "húsvéti témájú".) Erről tud vki vmit? Tényleg van ilyen? És ha igen, melyik számban lehet?

Nem vagyok benne biztos, de mintha csak FAN PAGE-ekhez lehet olyan csinalni. De majd megnezem.

On-line játszani most is lehet, nekem akadnak ilyen jellegű történeteim, amit unokatesómon kívül senki sem vitt végig, és ő sem bírta az összeset kijátszani. Jó, nem a legeredetibb sztorik, meg gyerekfejjel írtam őket, de azért használhatóak. Ha lesz elég jelentkező itt is lehet játszani. Már ha van kedvetek és időtök... [smiley]ninja-3[/smiley]

Hogyne:
http://users.atw.hu/fightingfantasy/forum/viewtopic.php?t=54
Hm, asszem én is átfutom, kedvem támadt nosztalgiázni. :) Szép idők voltak azér azok, na.

Valamikor volt szó fórumos kjkzásról. (Asszem az Éjsárkányt játszottátok végig páran ilyen formában.) Az megvan még valahol? Tudnátok linket adni?

Véletlenül nem tudja valaki, hogy hogyan kell saját oldalra fészbúk-hivatkozást (pontosabban like-gombot) tenni? Csak mert nem nagyon akar összejönni a dolog (mondjuk ez valszeg annak köszönhető, hogy a facebookon angol nyelvű leírás van a témával kapcsolatban, amiből gyakorlatilag egy kukkot sem értek :D).

jaaaaaaaaa most már értem[smiley]duma[/smiley]

még egyet sem olvastam...

A bizonytalanság börtönében
Nem ismered? Akkor még nem olvastál eleget SzG postjai közül [smiley]idiota[/smiley]

most lehet, hogy kicsit hü%%ének fogok kinézni ([smiley]integet2[/smiley]), de milyen könyvről van szó?

Egyebkent mar miert lennenek a gondolataim sulytalanok? Az is egyfajta velemeny nyilvanitas, hogy nem tudtam vegigolvasni a konyvet. [smiley]ejnye1[/smiley]

Igen, csak ehhez kell a Puffin lekvar, az ero es mindent legyozo akarat. [smiley]lama[/smiley]

Ja, de a napnál is világosabb, hogy melyikre tetszett gondolni.
Amúgy mikor fogod már rendesen is elolvasni? Csak hogy végre komolyan is tudjuk venni a könyvről írott gondolataidat, mert addig ugye eléggé súlytalanok. :D
Amúgy elvileg már több mint száz kolléga átrágta magát ezen a bizonyos "művön" (mindenféle károsodás nélkül) valószínűleg te is képes lennél rá.

En most ki sem ejtettem a konyv cimet. [smiley]beka2[/smiley]

:legyint:

A rettegés városa, nem kaland játék kockázat volt...
[smiley]gun[/smiley]

az "ezüst harcos" már megint fikázza SzG könyvét.
Ez LOL [smiley]hawaii[/smiley]

Szinte már hiányozna, ha Zoleeka nem oltaná finoman SzG könyvét:D

"mellesleg az egyik legamatőrebb-legkidolgozatlanabb szerintem"

No, én ezt a cimet én másik magyar könyvnek adnám. :)

Üdv
Az a Rettegés városa lesz. Magyar kreálmány, mellesleg az egyik legamatőrebb-legkidolgozatlanabb szerintem.
(Ja, és ennek a hátoldalán vannak olyan önfényező szövegek kamu angol kiadóktól, hogy az egyik gyerekem 30 X olvasta el, a másik meg 36X, és hogy az év játékkönyve stb. : :D)

Sziasztok. Áltisis koromban találkoztam egy szanaszét gyűrt, magyar nyelvű, western jellegű kaland-játék-kockázat könyvvel. Mi lehetett a címe?

Igen, néhányat észrevettem magamtól is, az előbb at hittem, hogy a magyar szoborfeliratra gondolsz.

A második sorban például ezek:

[img=http://www.zagor.hu/kepek/forum/29/kodkod.jpg]Démonlovagok rúnaszótár[/img]
Az első és második THE kódja különbözik, míg az első THE és a WHO ugyanazok. BOLD B-je és D-je ugyanazzal a rúnával fut. BOLD O-ja nem egyezik a FOURTH O-jával, de egyezik a DIED I-jével.

---

You engineer types and your exxageration on accuracy... Can't we just call that one fuckload of snow and be done with it? – Depends. Is that an imperial fuckload or a metric one?

Ezt hogy érted, hogy hibák, nem megváltoztatták őket?

Á, csak tudni kell, hol keresd. Titannicán megtalálható ez is.

Ezzel a feladvánnyal egyébként nem kevés probléma van, többek közt az, hogy már a szoborfeliraton is vannak hibák. A 3. sort én magamtól [spoiler]great was his hope when neespied[/spoiler]-nek tudtam csak kisilabizálni. Espy egyébként megpillant-ot jelent.

---

You engineer types and your exxageration on accuracy... Can't we just call that one fuckload of snow and be done with it? – Depends. Is that an imperial fuckload or a metric one?

Nagyon szépen köszönöm!
Látom te is igazi rajongója vagy a könyvnek[smiley]smile[/smiley]
Egyedül az espie hiányzott, kíváncsiságból megkérdezném, hogy mit jelent? Vagy esetleg ez valamilyen ragozott alak?

[smiley]taps[/smiley]köszi [smiley]smile[/smiley]
erre nem is gondoltam volna [smiley]hawaii[/smiley]

De igen. Angolul így néz ki:
[spoiler]ever onward through the land
in the shrine the spear to find
great was his hope when he espie
high up on a barren peak
the templar shrine that he did seek[/spoiler]

---

You engineer types and your exxageration on accuracy... Can't we just call that one fuckload of snow and be done with it? – Depends. Is that an imperial fuckload or a metric one?

Véletlenül a harmadik verset nem fordítottad vissza angolra? Én elkezdtem, de van néhány betű, ami számomra értelmetlen angol szót ad vissza, amire semmi jelentést sem találtam.

1. nyom:
[spoiler]281:
[b]H[/b]ős szándéka őt vezette
[b]Á[/b]llhatatos hite vitte
[b]R[/b]oppant kardját fenn lengetve
[b]O[/b]kos lova repítette
[b]M[/b]indig, egyre napkeletre.[/spoiler]

2. nyom:
[spoiler]34:
[b]H[/b]űs vadonban, hol őz szökik,
[b]E[/b]llenségivel verekszik.
[b]T[/b]ündérdárda arra nyugszik,
[b]E[/b]gyre napkeletre, mindig
[b]S[/b]e víz, se tűz nem rettentik.[/spoiler]

3. nyom:
[spoiler]214, a képen lévő rúnákat kell lefordítani a 112-es képén látott „betűtár” segítségével:
[b]N[/b]apkeletre mindig egyre
[b]J[/b]ött közelebb fel a hegyre
[b]O[/b]tt fenn épült jámbor helyre
[b]L[/b]üktető szíve vezette
[b]C[/b]soda dárdát itt meglelte[/spoiler]

A megoldás fejezetpontja után egyébként valóban a 72 felé lehet továbbmenni, szóval nincs kifejezetten elrontva, csak a játékosra van bízva a rejtvény megfejtése.

---

You engineer types and your exxageration on accuracy... Can't we just call that one fuckload of snow and be done with it? – Depends. Is that an imperial fuckload or a metric one?

Egy egyszeű kérdésem lenne[smiley]vigyor5[/smiley]: A Démonlovagok című könyvben a [u]308[/u]oldalon 3 nyom kell a kereséshez. Én ezt próbálgattam nem igazán jött össze [smiley]rinya[/smiley]. Megnéztem a végigjátszást [smiley]email[/smiley], de ott azt mutatta, hogy a [u]308[/u] után a [u]72[/u] jön.[smiley]confused[/smiley], a könyv azt írja, hogy 3 jegyű számról van szó. Tehát ez hibás [smiley]nezze[/smiley][smiley]csodalk[/smiley]. Valaki tudna segíteni[smiley]phone[/smiley]?

Köszönöm az infókat.

Akkor most büszke vagyok magamra, angolul is megalálom a dolgokat!

De igen.

---

You engineer types and your exxageration on accuracy... Can't we just call that one fuckload of snow and be done with it? – Depends. Is that an imperial fuckload or a metric one?

http://fightingfantasy.wikia.com/wiki/Oldoran_Zagor

Nem innen vannak az infók?

Nem szerepel, hanem említésre kerül (eredetileg név szerint, de aztán rájöttem, hogy a hóbosziban csak utalás van rá, emiatt kicsit változtattam rajta).
Hóboszi, 278: Vajon a varázsló még mindig uralja a Tűzhegy mélyét?
Pusztító, háttér, 23. oldal 2. bekezdés, név szerint figyel ott.

Az ellenzésről szóló információk a Trollfog Háborúk című regényből származnak.

---

You engineer types and your exxageration on accuracy... Can't we just call that one fuckload of snow and be done with it? – Depends. Is that an imperial fuckload or a metric one?

Lenne egy - az elkötelezett zagor.hus kjk fanok számára már-már szakmainak számító - kérdésem:

A Titán Lexikon-t olvasgatva érdekes adatokra találtam Zagorral kapcsolatban. Megnéztem a Titán-ban is, de ott csak azt a részt találtam, amely szerint a két másik tanítvánnyal együtt végzett mesterével (szóval nem ír semmi olyasmit, hogy nem vett részt a dologban, illetve ellenezte volna). A Lexikonban olvasható plusz infók szintén a Titánból vannak, és csak én nem voltam elég alapos, vagy valahonnan máshonnan származnak?
Azt is írja a Lexikon, hogy Zagor szerepel a Hóboszorkány barlangjaiban és a Pusztítóban. Ezekben hol jelenik meg?

Gyanítom, hogy van ott valaki erről a fórumról. "A teljesség igénye nélkül." meg a zagoros ajánlások miatt. Erre lettem volna kíváncsi.

Már hogy hogy "mond-e valamit"? :)
Amúgy ismerem, legalábbis jártam már ott párszor, nem rossz szájt (egy időben különben rendszeresen reklámozták a zagor.hu-t is).

Mond valakinek valamit ez a link?

http://menedek.web4.hu/

Ezer köszönet érte mindkettőtöknek[smiley]szeret[/smiley]

A köszönet Speedo Amigo-t illeti, én is tőle kaptam, ugyanis sajnos az enyém is hasonlóan szomorú sorsra jutott.
[img=http://zagor.hu/egyeb/AD1.jpg]riveti utcák matricák[/img]

---

You engineer types and your exxageration on accuracy... Can't we just call that one fuckload of snow and be done with it? – Depends. Is that an imperial fuckload or a metric one?

[smiley]falbav[/smiley]

Valaki beszkennelné a riveti utcák matricáit?
kölcsön lett adva, és nem sok maradt belőle. pontosabban semmi. [smiley]banplz[/smiley]

[url=http://fightingfantasy.atw.hu]oldalam[/url]

Mellesleg a zagor.hu-n is ott a linkje.

Tudtam, hogy meglesz itt, akitől ezt sikerült lementenem. Melyik is az az oldalad? (Utólagos engedelmeddel copy-paste volt)

Nagy jó ez a lexikon :)