Van még elég sok kérdés, amit KJK kategóriába fel lehet tenni, szóval egyelőre nem kell nagyon kitekintgetni más sorozatok felé. Más részről sosem lehet tudni, mi lesz a következő. A héten maradunk ennél a kettőnél.

A kérdések a kedvenc könyvekre vonatkoznak. A hangsúly a KEDVENC-en van. Azt hittem, ebből lejön, hogy mi a rendszer, de aztán runner elpanaszolta, hogy fordított sorrendbe jelölte be őket, úgyhogy próbáltam valami magyarázó szöveget írni, miszerint az 1-eske a legkedvencebb kedvenc könyv, az ötöske pedig a legkevésbé kedvenc, de még mindig kedvenc. Aztán ez se jött be, úgyhogy most top 5 van odaírva. Előbb-utóbb majd csak sikerül olyan írni, hogy mindenki ugyanazt értse alatta [smiley]hehe[/smiley]

---

You engineer types and your exxageration on accuracy... Can't we just call that one fuckload of snow and be done with it? – Depends. Is that an imperial fuckload or a metric one?

Ha top 5, akkor megint változtatok, mert úgy van írva, hogy 1=legjobb, 5=legkevésbbé jó, pedig ha top, akkor mind az 5-nek jónak/kedvencnek kell lenni.

Én is így hittem, így egy kicsit átgondolom a válaszokat.

A könyvek közül 5 darabot lehet megadni, hogy melyik a top 5.
1-2-3-4-5 a toplistában. Ezért lehet csak 5 helyezettet megadni.
Nevemre kattintva lehet látni.

---

A főhős Te vagy!

Nem, mindenkinél így van, mivel tulajdonképpen 5-ös toplistákat kell felállítani. :) Szóval nyilván csak egyet jelölhetsz be pl. hármasnak.
Amúgy először én sem tudtam, mi van, asszittem mindegyiket pontozni kell külön 1-5-ig. :)

Bár mondjuk a HK-k közül még többet is be lehetne tenni ebbe a kategóriába, pl. nekem a Dimenziók bajnoka is teccett valamennyire anno, meg a Kriptaszökevény is. (JA ÉS A RETTEGÉS ERDEJE!!!) Meg tán van még 1-2 nagyjából igényes darab, amit mások is dicsérni szoktak, pl. Küzdelem-trilógia... hm. A legjobb lenne egy külön HK-s szavazás, az összes könyvvel. :D Ki tudja, ki melyiket favorizálja.

Csak nálam van az, hogy egy jegyet csak egyszer tudok használni?

Ejha. :)
Amúgy lehetne valami Egyéb kedvenc lapozgatósok+kategória is, a fontosabb-igényesebb-népszerűbb-elismertebb (FF-en kívüli) könyvekkel. Például:

A fenevad nyomában, Monarakh titka, Arcnélküliek, A káosz létsíkja, Boszorkányúrnő, A nagy féregfutam, A hit nevében, Riveti utcák, Sziklatorony, Kaliforniai visszaszámlálás, Sárkány háborúja, Kard és mágia, A viharfaló titka, Kígyófészek, A kincses térkép, A bizonytalanság börtönében.

Régebben szó volt arról, hogy nem fogok szavazást csinálni, mert nem látom értelmét. Ehelyett csináltam valami mást – hogy jobb-e, azt mindenki döntse el saját maga.
A személyes adatokon keresztül elő lehet csalogatni (egyelőre) két kérdést, melyek a kedvenc könyvek felől érdeklődnek. Idővel lesznek majd egyebek is. Ha elegen válaszolnak, akkor valamilyen összesítés-féleséget is csinálok hozzá.

---

You engineer types and your exxageration on accuracy... Can't we just call that one fuckload of snow and be done with it? – Depends. Is that an imperial fuckload or a metric one?

Pont hétfőn vetettem fel runnernek.. [smiley]wink[/smiley]

...[smiley]worship[/smiley]

Hirtelen felvetődött bennem egy olyan gondolat, hogy esetleg meg kellene szervezni/összehozni egy amolyan "zagoros" találkozót. Kinek mi a véleménye?

Feltétlenül el fogom olvasni azt is, hiszen mindegyik könyvet beszerzem, így ezt sem hagyom ki. Sajnos időhiány miatt csak nyáron tudok olvasgatni, s így le vagyok maradva. A Nekromanta éjszakája után a Vihargyilkost kezdtem el, s a Vérfarkas üvöltésébe csak épphogy beleolvastam.

Nekem is homály[smiley]szomoru2[/smiley]

...és a pincével mi lett? valahol már olvastam a megoldást, de elvesztettem. rájöttél arra is, vagy tudja valaki? előre is köszike.

Köszönöm a segítséget, azóta én is rájöttem:D

A Kétélű-t is Paul Mason írta, a Mélység-hez hasonlóan. Ha gondolod, nézd meg, hátha ez is bejön. Talán még csavarosabb is, mint a szerző előző könyve.

A Démonlovagokból kéne a 313-mas pont?

[spoiler]Már elég rég olvastam, most csak belenéztem, de szerintem ott a megoldás nem 70, hanem 6. 6*7=42, 6*15=90, 6*2=12.[/spoiler]

A Mélység mai napig az egyik kedvencem! Tetszett a komplexebb történet, hogy voltak benne csavarok.

Francis kérésének eleget téve, íme két könyv, melyeknek elkészítettem a borítóját.
Ha minden igaz, akkor nemsokára letölthetőek lesznek a pdf-ek az új borítóval, és "linkesítve".

[url=http://zagor.hu/?oldal=konyv&konyv=19]A Mélység Rabszolgái[/url]
[url=http://zagor.hu/?oldal=konyv&konyv=28]A Halál Seregei[/url]

---

A főhős Te vagy!

minden napra egy mese

de szerettem azt a konyvet :) es volt utana minden napra egy tundermese,meg allatmese :)

Bocs a késői válaszért, csak eddig egyéb elfoglaltságaim lekötöttek.

Semmi akadálya ennek. Ha valaki rendszeresebben is szeretne hozzájárulni (mondjuk a minden napra egy mese után szabadon minden napra egy szócikk), annak megoldjuk, hogy simán módosíthassa a lexikon bejegyzéseit. Ha csak egy-két szócikkről van szó, akkor persze működhet az a megoldás is, hogy nekem küldi/küldöd el.

---

You engineer types and your exxageration on accuracy... Can't we just call that one fuckload of snow and be done with it? – Depends. Is that an imperial fuckload or a metric one?

tudom, de így esett jól:)

van spoiler tag, használd :) (lsd makrók)

Hello!

Kis segítséget szeretnék kérni két könyvből: Kard és Mágia, Démonlovagok.
Akik nem ismerik valamelyiket, vagy egyiket se, azoknak üzenem, hogy SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER

Első: hogy lehet megfejteni a pincében található szöveget?
Második: 313-as fejezetpontnál hogy jön ki a 70 megfejtésül, mi a logikája?

Előre is köszönöm!

BÚÉK runner és Mindenki!
Látom a honlapon, hogy készül egy Titán Lexikon, de ez még nagyon hiányos. Kérdezném: egy pár szócikket mi "egyszerű fórumozók" is megírhatunk, majd elküldve runner kollégának lektorálásra, és így bekerülhetne a TL-be?
Szerintem többen lennénk, akik így "bedolgoznánk" a TL megírásába.

---

"Mióta felfogtam halandóságomat, azóta sokkal vidámabban telnek napjaim!"

Ja, elég hülyén hangzik ez a "tünde" (főleg a "tündér", mert itt-ott ezt is láttam már az elf helyett; ami azért is gáz, mert az "elf" közel sem azonos a "tündérrel" ugye). Ja, és dedós, gyerekes hatásúak is is. Nem mondom, a Titán se egy iszonyat komoly, felnőttes világ, de azért mégis...
Meg aztán különben se kell mindent görcsösen magyarítani, pl. az orkot se szokta lefordítani senki jobb helyeken. :)
Elf, oszt kész, nincs ezzel semmi baj.

Elf - legjobb.
Tünde - gáz.

De ha van ra magyar szo,miert ne azt hasznaljuk? :)

A tündékkel csupán annyi a baj, hogy miután következetesen elf-nek lettek hagyva az első három varázslatban, a 11-ből 10 KJK-ban (ASM, AVK, BP, AGyK, TV, AVE, APM, ARU, AHB, AKF; a magyar HL-ből kifelejtették azt az apró részletet, hogy a nő bajnokjelölt is elf) és a Titánban, új vénusz gondolt egyet és átnevezte őket. Egyébként semmi.

---

You engineer types and your exxageration on accuracy... Can't we just call that one fuckload of snow and be done with it? – Depends. Is that an imperial fuckload or a metric one?

Mi a baj a tundekkel??? Van ra masik magyar szo?

Megint megleptetek azt kell, hogy mondjam. Valóban jó lenne egy tuti titán szótár, na majd meglátjuk mi lesz belőle. Egyébként a Giant Slug véletlenül szerepel a Kard mesterében, nálunk Óriás csigaként. Eléggé érdekes teremtmény, rothadó függönyöket zabál... Szerencsére nem igazán erős, de annál gusztustalanabb teremtmény...[smiley]nezze[/smiley]

Ejha! Nem kis munka lehetett vele.

Köszönet érte, szerintem is nagyon jó ötlet, hogy egységesítitek a nevek fordítását. Elég zavaró tud lenni, mikor ugyanazt a fogalmat minden könyvben más néven találja meg az ember. :)

Új év, új Zagor.hu! Na jó, azért nem teljesen új, de az új év kezdetére is van egy kis meglepetésünk!

Örömmel mutatom be az egyelőre még eléggé gyerekcipőben járó [url=http://zagor.hu/?oldal=lexicon]Titán Lexikont[/url]! Bár jelenlegi állapotát tekintve lehet, hogy szerencsésebb lenne egyelőre csak Titán Szótárnak nevezni szegényt.

Ennek igazából kettős célja van.
Az egyik értelemszerűen a szótár funkció: ezzel szeretnénk segíteni (vagy éppen hátráltatni, igazából nézőpont kérdése az egész) a fordítók munkáját. Hogy szegény Elfeket senki ne akarja ismét Tündéknek nevezni, vagy hogy szegény Cloudcap Mountains a jövőben mindig Felhősipkás-hegység lehessen. A jelenlegi lista a Titánban, az Out of the Pit-ben és A Tűzhegy Varázslójában található lények, helyszínek és egyebek neveit tartalmazza.
A másik pedig, hogy létrehozzunk egy, a Titannicához hasonló, wiki-szerű, magyar nyelvű lexikont, amiben a lehetőségeinkhez mérten minden információt összeszedünk, ami fellelhető az adott dologról.

A lista természetesen korántsem teljes. Elég sok könyvön (elsősorban ugye a rakétásokon) kell még végigmenni, hogy az azokban található elnevezések is bekerüljenek. Ahol több nevet is kapott valami, ott minden alternatívát fel kell tüntetni, és el kell dönteni, melyik legyen a „hivatalos”. És persze meg is kell írni a szócikkeket, már ha van miről írni.
A kategorizálás sem végleges, azt is végig kell gondolni sok helyen. De bízom benne, hogy előbb-utóbb minden szépen ki fog alakulni.

Aki úgy érzi, hogy a fentiek közül bármiben tud és akar segíteni (akár a rakétás könyvekből összegyűjteni az ide vágó angol-magyar neveket, amik még nem szerepelnek a szótárban, akár egy-egy cikk elkészítésével/lefordításában az angol wiki-ről), vagy van valami építő jellegű gondolata ezzel kapcsolatban, az dobjon meg egy üzenettel.

Addig is, aki szeretne egy pillantást vetni (többé-kevésbé) elkészült szócikkekre, annak a következőket tudom olvasgatásra ajánlani: Oldoran Zagor, Farrigo Di Maggio, A Tűzhegy Varázslója, Révész, Ghoul, Óriás Aardfarkas, Ogre, Küklopsz, Ork, Aakor, Krokodil.

---

You engineer types and your exxageration on accuracy... Can't we just call that one fuckload of snow and be done with it? – Depends. Is that an imperial fuckload or a metric one?

Üdv a pezsgő mámorban úszó kalandoroknak! Bár megígértem, hogy lesz Kard mestere az idén, de ez átcsúszik a jövő esztendőre, meglepetést is ígértem, jövőre lesz az is. De addig is legyetek jók, mulassatok és ne feledjétek 2011-ben is Zagor.hu!!![smiley]wink[/smiley]

Lapozgatásban-lapoozgatnivalókban gazdag buékot mindenkinek [smiley]integet2[/smiley]

BUÉK![smiley]beka3[/smiley]

Ave Tisztelt Fordítók!

Szabó Róbert nagyon szépen megfogalmazta előttem a mondandómat,igy hát csak röviden ,köszönöm a munkátokat és boldog új évet kívnok minden forumozó társamnak!

Szeretnék köszönetet mondani a Zagor.hu minden fordítójának hogy olyan könyvekkel játszhattam
amiről régen már lemondtam.A 2010-ben fordított
könyvek közül nekem
A legjobb:A Vérfarkas üvöltése.
A legroszabb:A Lidérckastély mélyén.
A legnehezebb:A Múmia átka.
A legkönnyebb:A mélység Démonai.
A legötletessebb:A Vihargyilkos.
A legjobb háttértörténet:A Vérescsont.
B.U.É.K. minden kalandornak.

Így nézel ki?

[img=http://www.zagor.hu/kepek/forum/40/ork_mikulas_t1.jpg]Boldog Karácsonyt, mert különben odacsapok![/img]

---

"Mióta felfogtam halandóságomat, azóta sokkal vidámabban telnek napjaim!"

Boldog karácsonyt mindenkinek!

Boldog Karácsonyt!

BoKa!!! [smiley]vigyor[/smiley]

Mindenkinek Kellemes Karácsonyi Ünnepet kívánok!

Valami változott itt:
[url=http://zagor.hu/?oldal=konyv&konyv=27]Lopakodó Lelkek[/url] [smiley]hawaii[/smiley]

Francis kérése volt a borító, aztán ha már megcsináltam, feltettem.

---

A főhős Te vagy!

Zak: küldtem e-mailt. Légyszíves majd olvasd el! Köszi!

Betöltöttem az Abbyy FineReader 10-be az oldalra feltöltött A mélység rabszolgáit és teljesen jól kezelte, csak apróbb javításokra van szükség. Szóval Francis várom az instrukciókat, hogyan tudnám segíteni a munkát. (Válaszod előtt még nem akarom elkezdeni a javítást, mert lehet, hogy az utolsó commented óta te vagy más segítőd már megcsinálta.)

Ahhoz olyan szkennelési anyag kell, ami OCR-ezésre teljesen alkalmas. Ez a jelenlegi szkennelésekről aligha mondható el.
Hogy Firefoxék magánban mit szkennelgetnek az egy másik történet.

Francis! Szívesen segítenék az ORC hibák javításában, e-mailem: zakmaniac@citromail.hu
Más: a két játékosra írt "Clash of the Princes" (Warrior's way és Warlock's way) fordítása várható esetleg valamikor a jövőben? Biztos érdekes lehet.